阿萊曼阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي نيكاراغوا، حُكم على الرئيس السابق أرنولدو أليمان عام 2003 بالسجن لمدة 20 عاما، وبغرامة قدرها 17 مليون دولار كعقوبة على جرائم فساد شتى.
在尼加拉瓜，前总统阿纳尔多·阿莱曼因各种腐败罪行于2003被判监禁20年，罚款1 700万美元。 - وشدد الرئيس أرنولدو أليمان على أهمية الحكم السليم بوصفه من الشروط المسبقة التي لا بد من الوفاء بها للتصدي للفقر وإقامة الهياكل اللازمة لتحقيق تنمية مستقرة.
阿诺尔多·阿莱曼总统强调施政是对抗贫穷和创造稳定的发展结构所不可缺少的先决条件，十分重要性。 - أتشرف بأن أرفق طيه رسالة موجهة إليكم من سعادة الدكتور أرنولدو أليمان ﻻكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، بمناسبة مهمتكم الناجحة في العراق )انظر المرفق(.
谨随函附上尼加拉瓜共和国总统阿纳尔多·阿莱曼·拉卡约博士关于你圆满完成伊拉克任务一事给你的信(见附件)。 - وأدى ذلك إلى تصاعد التوتر بين الرئيس بولانيوس والسيد أليمان، ويخشى أن تمتد رقعة النزاع من الجمعية الوطنية إلى مؤسسات أخرى.
这导致了现总统埃内斯托·博拉尼奥斯和阿莱曼先生之间的关系更加紧张。 他们之间的冲突有从国民议会扩散到其他机构的危险。 - وقد شرعت الهيئتان التنفيذية والقضائية في إجراء مجموعة من التحقيقات تمخضت عن توجيه الاتهام إلى عدة شخصيات بارزة في حكومة الرئيس السابق، أرنولدو أليمان، الذي يرأس الجمعية الوطنية حاليا.
行政部门和司法部门开展了一系列的调查，结果现任国民议会议长的前总统阿纳尔多·阿莱曼的政府的几个要员被起诉。 - ونجحت عملية تسريح قوى المعارضة ونزع سلاحها وأمكن تخفيض الدين الخارجي بدرجة كبيرة. 30- وفي الانتخابات الرئاسية عام 1996، تقدم 23 حزباً أو تحالفاً وانتخب الدكتور أرنولدو أليمان لاكايو، الذي يمثل الحزب الليبيرالي الدستوري، رئيساً للجمهورية.
23个政党和联盟参加了1996年的总统选举，最终，代表宪法自由党的阿诺尔多·阿莱曼·拉卡约博士当选。 - بيد أن إصدار قدر هائل من السندات والشهادات لتسديد قيمة الممتلكات التي صودرت خلال عقد الثمانينات وحالات إخفاق المصارف التي حدثت خلال فترة حكم الرئيس السابق أليمان نجم عنها دين داخلي بلغ 469 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في نهاية عام 2002.
然而，由于为清偿1980年代所没收的财产而发行大量的债券和凭证,以及前总统阿莱曼执政期间多家银行倒闭，到2002年底，内债已高达14.69亿美元。
更多例句： 上一页