阿登阿拉伯语例句
例句与造句
- وفقا للائحة الداخلية للمجلس التنفيذي، انتخب المجلس سعادة السيدة Agnes van Ardenne (هولندا، القائمة دال) لمنصب الرئيس لفترة سنة واحدة.
依照执行局议事规则，执行局选举昂内斯·凡·阿登阁下(荷兰，名单D)担任主席，任期一年。 - فقد أسست الأمانة علاقات تعاون مع مؤسستي فريدريك إبنر وكونراد أدناور وشاركت في أحداث نظمتها هاتان المؤسستان.
秘书处与弗里德里希－埃伯特基金会和康拉德－阿登纳基金会建立了工作关系，并参加了它们主办的活动。 - وقد ناقشت البعثة وأعربت عن ارتياحها للمنهجية المستخدمة في إعداد التقرير الذي صدر بدعم من مؤسسة كونراد أديناور.
代表团进行了讨论，对编写报告所使用的方法感到满意，报告是在康拉德·阿登纳基金会的支助下编写的。 - فقد شيّد آنذاك الكونت الأرديني سيجوفروا، مؤسس بيت لكسمبرغ، قصراً في المنطقة التي تشغلها العاصمة حالياً.
当年，卢森堡王室的建立者阿登伯爵希日甫化(Sigefroi)在现在卢森堡首都的所在地建造了一个城堡。 - وقيل إن بعض قادة مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي مثل الجنرال عبد الله عدن نور، يعارضون تشكيل الدولة الإقليمية الجديدة.
据报道，一些索马里和解与恢复理事会领导人，例如阿卜杜拉希·阿登·努尔将军，反对成立新的区域当局。 - ويشكل باريو أدنترو الثاني المرحلـة الثانية للنظام الجديد الذي يقدم خدماته من خلال مراكز تشخيص وإعادة تأهيل شاملة في ضواحي المجتمعات المحلية.
巴里奥阿登特罗二期行动是这一新制度的第二个步骤，在这些社区邻近地点建立综合诊断和康复中心。 - افتتحت رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي سعادة السيدة أغنيس فان آردين فان دير هوفن (هولندا) الجلسة بدعوة نائب المديرة التنفيذية ببرنامج الأغذية العالمي للعمليات بعرض الورقة.
粮食署执行局主席阿格妮丝·范阿登-范德胡芬夫人阁下(荷兰)宣布会议开幕并邀请粮食署副执行主任介绍文件。 - وفي المجال الصحي، أُنشـئ في سنة 2003 مشـروع في إطـار بعثة باريو أدنترو الأولى، كبرنامج شامل يقدم الخدمات الصحية الأولية الوقائية والعلاجية في المجتمعات المحلية ذاتها.
在保健领域，2003年建立了巴里奥阿登特罗一期行动，作为一项综合方案，在这些社区提供初级预防和治疗保健服务。 - افتتحت رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي سعادة السيدة أغنيس فان آردين فان دير هوفن (هولندا) الجلسة بدعوة نائب المديرة التنفيذية ببرنامج الأغذية العالمي للعمليات بعرض الورقة.
粮食署执行局主席昂内斯·凡·阿登-范德胡凡夫人阁下(荷兰)宣布会议开始，邀请粮食署主管业务的副执行主任介绍文件。 - وقد تولى مكتب المساواة بين الجنسين منذ عام 2004، بالتعاون مع مؤسستي كونراد أديناور وإدورادو فراي، تنفيذ المشروع الذي تتمثل مجموعته المستهدفة في نساء من الأحزاب السياسية.
自2004年以来，两性平等办公室与康拉德·阿登纳基金会和爱德华多·弗雷基金会合作，共同实施了以女党员为主要对象的项目。 - وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن وزير الدفاع السابق العقيد باري أدن شاير " هيرال " نفسه رئيسا " لجوبالاند " .
此后不久，前国防部长巴雷·阿登·希尔( " 希拉尔 " )宣布自己为 " 朱巴兰邦 " 主席。 - وذكر أن هناك مؤسسات أخرى إلى جانب الوقفية الوطنية من أجل الديمقراطية، من قبيل مؤسسة كونراد أديناور، قد سعت إلى زعزعة استقرار حكومته، بالتنسيق مع الولايات المتحدة الأمريكية وحركة ديمقراطية مسيحية دولية.
除了全国民主捐赠基金以外，还有一些机构，比如康拉德-阿登纳基金会，也伙同美利坚合众国和国际基督民主运动企图造成委内瑞拉政府的不稳定。 - ونتيجة لذلك، أرسل العقيد بري عدن شيري هيرالي (أمير الحرب بكيسمايو ووزير التعمير وإعادة التوطين (المنشق) في الحكومة الاتحادية الانتقالية) مليشياته لدعم حبسادي ووضعها في بادهيري، إلى الجنوب الغربي من بايدوا.
结果，巴雷·阿登·希雷·系拉雷上校（基斯马尤军阀、过渡联邦政府重建和安置部长（持不同政见者））派民兵支援哈布萨德，驻扎在拜多阿西南的巴迪雷。
更多例句： 上一页