阿特里阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين علينا، ونحن نجتمع هنا، ألا ننسى نساء العالم من أمثال بياتريس غاكوبا اللواتي يتأهبن لإجراء التحولات في بلادهن.
今天，在我们聚集在这里的时候，让我们不要忘记世界上许许多多的比阿特里斯·加库巴，她们已经做好改变自己国家的准备。 - كما اختطف عدد كبير من المدنيين على ما يبدو وأجبروا على حمل الغنائم إلى القرى النغيتية، ومن بينها سونغولو، وسينغو، وبافي، وبولو، وغيتي، وكاغابا وأتيلي.
仍有几十个平民被劫持并被强迫在一些恩吉蒂村庄抢劫，包括松戈洛、辛戈、巴维、博洛、杰蒂、卡加巴和阿特里。 - وبناء عليه، فقد رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي السيدة مارتا بيانريز لوبيز دو ميتري القائمة بأعمال بوليفيا، لمنصب نائب رئيس الهيئة خلفا له.
因此，拉丁美洲和加勒比集团已任命了玻利维亚临时代办玛尔塔·比阿特里兹·洛佩斯·米特雷夫人取代他担任裁审会副主席。 - واستطاعت المقررة الخاصة أن تﻻحظ فوارق واضحة بين مراكز الشرطة في وسط بريتوريا مثل مركز سانيسايد ومراكز الشرطة في الضواحي، مثل مركز أتريدجفيل خارج بريتوريا والكسندرا في جوهانسبورغ.
特别报告员注意到比勒陀利亚城中心的森尼赛德警察局与比勒陀利亚城外的阿特里奇维尔和约翰内斯堡的亚历山德拉等城镇的警察局之间的明显差别。 - ٧٣- وﻻحظت المقررة الخاصة أيضاً مع القلق أن ليس لدى مراكز الشرطة في الضواحي، مثل ضاحيتي أتريدجفيل وألكسندرا، برامج وﻻ موارد لبث الثقة في نفوس الجماهير بالشرطة الموجودة في دوائرها أو للتشجيع على زيادة اﻹبﻻغ.
特别报告员还关切地注意到阿特里奇维尔和亚历山德拉等城镇的警察局没有旨在鼓起公众对其分区警察的信心或鼓励报案的方案或资金。 - أعطي الكلمة للسيدة بياتريس لُندونيو، نائب رئيس اللجنة الثالثة، التي ستتولى، نيابة عن المقرر، السيد عبد الله عيد سلمان السليطي، ممثل قطر، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
我请第三委员会副主席比阿特里斯·隆多尼奥夫人发言，她将代表报告员卡塔尔的阿卜杜拉·艾伊德·萨尔曼·苏莱蒂先生在一次发言中介绍第三委员会的各项报告。 - أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة لﻻتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاوﻻت ﻻغتيالي وتهديدات عديدة.
我名叫比阿特里斯·戈麦斯·佩雷亚涅斯,是哥伦比亚人,从1991年至1997年曾在安蒂奥基亚省任爱国联盟代表,经4次遭谋杀未遂并受到多次威胁之后,现流亡国外。 - حقيقة أن منظمتنا، واضعة نصب عينيها تعزيز حقوق اﻹنسان في العالم، قد فوضت السيدة بياتريس غوميس والسيد أوفيديو ساليناس لتمثيلها في الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، بصفتهما مدافعين فحسب عن الحقوق والحريات اﻷساسية.
本着在全世界促进人权的精神,本组织确实指派了比阿特里斯·戈麦斯夫人和奥维迪奥·萨利纳斯先生纯粹以基本权利和自由的扞卫者的身份参加人权委员会第五十四届会议。 - وفي الفترة 2005-2006، ولأول مرة في تاريخ السلطة القضائية، انتخبت امرأة، هي المحامية بياتريس ده ليون ده بارّيدا، لرئاسة محكمة العدل العليا والسلطة القضائية.
2005至2006年间，贝阿特里斯·德·莱昂·德·巴雷达（Beatriz de León de Barreda）律师当选最高法院院长和司法机构负责人。 这是司法机构历史上第一次由妇女出任机构首脑。 - انتخاب أعضاء المكتب [5] انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد جوراج بريبوتِن (سلوفاكيا)، والسيد ميشيل مارتنز (بلجيكا)، والسيدة بياتريث لندونيو (كولومبيا)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيد عبد الله عيد سلمان السليطي (قطر) مقررا.
委员会以鼓掌方式选举尤拉伊·普里普滕（斯洛伐克）、米歇尔·马尔滕斯（比利时）和比阿特里斯·隆多尼奥（哥伦比亚）为委员会副主席，阿卜杜拉·埃德·萨勒曼·苏莱提（卡塔尔）为报告员。 - وما لم أسمح اعتراضا، فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد هنريك سالاندر، ممثل السويد، والسيد نيقلاس ليندفيست، ممثل فنلندا، والسيد يوري أوفيشينكو، ممثل أوكرانيا، والسيدة مارتا بيانريز لوبيز دي ميتري، ممثلة بوليفيا، نوابا لرئيس الهيئة.
如果没有人反对，我将认为裁审会愿选举瑞典的亨里克·萨兰德先生、芬兰的尼克拉斯·林克韦斯特先生、乌克兰的尤里·奥尼舍琴科先生及玻利维亚的玛尔塔·比阿特里兹·洛佩斯·米特雷夫人为裁审会副主席。
更多例句： 上一页