阿根廷社会阿拉伯语例句
例句与造句
- 131- " المذهب العملي والتغيير الاجتماعي " ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965.
" 机能主义和社会变革 " ,阿根廷社会学学会，阿根廷图库曼，1965年。 - 131- " المذهب العملي والتغيير الاجتماعي " ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965.
" 机能主义和社会变革 " ,阿根廷社会学学会，阿根廷图库曼，1965年。 - 138- " الأساليب الموضوعية لدراسة الطبقات الاجتماعية " ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، قرطبة، الأرجنتين، 1954.
" 社会阶层研究技术目标 " ，阿根廷社会学学会，阿根廷科尔多瓦，1954年。 - 125- " الإيديولوجيا والمجتمع " ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.
" 意识形态和社会 " ，阿根廷社会学学会日，阿根廷科尔多瓦皮西亚，1972年。 - ومن جراء هذا، يلاحظ أن مجتمع الأرجنتين موصوم، لا بمجرد تزايد الفقر والبطالة، بل أيضا بقدر كبير من التفكك، علاوة على فقدان قيمة التقليدية ذات الجذور العميقة.
因此，阿根廷社会不仅贫困和失业日益严重，而且还相当的分崩离析，传统和根深蒂固的价值观趋于沦丧。 - واعتمدت الجهود المبذولة مؤخرا لرفع مستوى حرية التعبير في المجتمع الأرجنتيني اعتمادا كبيرا على مشاركة المجتمع المدني في تطوير المعايير ورفع مستوى الوعي.
最近，在提高阿根廷社会言论自由程度方面的努力很大程度上取决于民间社会对制订规范的参与以及提高公众认识。 - ومنذ استعادة الديمقراطية، وبخاصة منذ عام 2003، والدولة تنتهج سياسة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهي سياسة تعكس المطالب الأساسية للمجتمع الأرجنتيني.
自从恢复民主制度以来，特别是自2003年以来，促进和保护人权一直是政府的政策，反映了阿根廷社会的主要诉求。 - 136- " تقرير عن تدريس علم الاجتماع في الولايات المتحدة " ، المؤتمر الأرجنتيني الأول لعلم الاجتماع، مندوزا، الأرجنتين، 1959.
" 关于美国社会学教育的报告 " ，第一届阿根廷社会学大会，阿根廷门多萨，1959年。 - تستهدف هذه الحملة توعية الأشخاص بهذه المشكلة الشديدة الخطورة بحيث يلتزمون جميعا، عن طريق المشاركة الفعالة في المجتمع، بتحويله.
该运动希望通过向阿根廷民众宣传性暴力问题的现状和严重性，促使社会各界积极参与到该运动中来，共同推动阿根廷社会男女平等的进程。 - وأُشير إلى أن أهمية حقوق الإنسان كانت مقبولة لدى المجتمع الأرجنتيني لفترة طويلة من الزمن، وبالتالي كان من السهل على البلد أن يعتمد فكرة عملية تنموية تكفل إعمال حقوق الإنسان.
他们表示，阿根廷社会认识到人权的重要性已有相当长的一段时间，因此该国容易接受并采纳确保实现人权的发展进程。 - 134- " عمل الأخصائي القانوني في علم الاجتماع في تنمية مجتمعات أمريكا اللاتينية " ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، ريزستنسيا، إقليم تشاكو، الأرجنتين، 1963.
" 拉丁美洲社会发展中社会学法律工作 " ，阿根廷社会学学会，阿根廷查科省，1963年。 - وفي خضم الأزمة الاقتصادية، والتهميش الاجتماعي، والبطالة في التسعينات، طالب المجتمع الأرجنتيني بوجود قيادة حازمة وإجراءات قاسية تتخذها الشرطة، وضغطت على الدولة في هذا الاتجاه.
面对1990年代的经济危机、社会边缘化和失业，阿根廷社会必须实行有力领导和严厉的警察行动，并且迫使国家遵循这些路线。 - وكما ذكر أعلاه، تعتبر الخطة الوطنية لمكافحة التمييز أفضل دراسة تشخيصية كاملة أجريت حتى الآن بشأن التمييز في مجتمع الأرجنتين، وتتضمن مقترحات ملموسة من أجل القضاء على التمييز في بلدنا.
正如前述，《反对歧视国家计划》对阿根廷社会的歧视现象进行前所未有的复杂分析和载有关于彻底消除阿根廷的歧视的具体建议。 - وقال إن الأرجنتين تفهم سياسة تعزيز وحماية حقوق الإنسان لا كسياسات ترمي إلى الامتثال للمعايير الدولية لحقوق الإنسان فحسب، وإنما أيضاً كتكريس للأسس الأخلاقية للدولة في علاقتها بالمجتمع الأرجنتيني.
阿根廷认为，增进和保护人权政策不仅仅是旨在遵循国际人权准则的政策，而且还是旨在实现国家在阿根廷社会方面的民主基础的政策。 - في الأرجنتين، أُدرج تعزيز فرص العمل الكريم بوصفه هدفا حيث أن الدراسات والتحليلات بيّنت أن البطالة والعمل غير الرسمي وقلة الاستفادة من القوى العاملة هي الأسباب الكامنة وراء الأزمة الاجتماعية في الأرجنتين.
在阿根廷，这还包括纳入促进体面工作这一目标，因为现有的研究和分析确认，失业、非正规就业和劳动力利用不足问题是阿根廷社会危机的主要根源。