阿曼里亚尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حظي قطاع التعليم بحصة كبيرة من الميزانية الحكومية لعام 2010 إذ بلغت مخصصاته من الميزانية 868.9 مليون ريال عماني، أي 35 في المائة من مجموع النفقات الجارية.
教育部门获得2010年政府预算的主要份额，拨款总额约8.689亿阿曼里亚尔，占目前全部财政支出的35%。 - كل مخالفة أخرى ﻷحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له يعاقب عليها بالسجن مدة ﻻ تزيد على ستة شهور، وبغرامة ﻻ تزيد على ثﻻثمائة ريال عماني، أو بإحدى هاتين العقوبتين.
其他任何违反本法律条款或执法条例的行为应得到惩罚,处以不多于六个月的徒刑和不多于300阿曼里亚尔的罚款。 - وأما بالنسبة للمتهم الأول والثالث فقد حكم عليهم بالسجن لمدة سنة، وغرامة مالية مقدارها 500 ريال عماني، لاتهامهما باستخدام وثائق مزورة، وكذلك حكم على المتهم الأول بالسجن لمدة سنة نتيجة امتلاكه لأجهزة اتصال.
第一和第三被告因使用伪造证件，被判处1年监禁，罚款500阿曼里亚尔。 此外，第一名被告因持有通讯设备被判处1年监禁。 - وقد حكم على المتهم الثاني والثالث والثامن والحادي عشر بغرامة مالية مقدارها 100 ريال عماني نتيجة مخالفتهم لقانون العمل العماني، أما المتهمون الخامس والسادس والسابع فقد حكم عليهم بالسجن لمدة شهر نتيجة مخالفتهم لقانون العمل العماني.
第二、三和十一名被告因违犯阿曼劳工法被罚款100阿曼里亚尔。 第五、六和七名被告因违反阿曼劳工法被判处一个月监禁。 - 68- أدانت المحكمة المتهمين وحكمت عليهم بالسجن لمدة سبع سنوات، وغرامة مالية قدرها 000 1 ريال عماني في التهمة الأولى، أما بخصوص التهمة الثانية فقد حكمت المحكمة بسجنهما لمدة 3 سنوات بحيث تدمج العقوبات وتطبق العقوبة القصوى.
裁决 68. 法庭查明几名被告有罪，并按第一项控罪，判处他们七年监禁，罚款1,000阿曼里亚尔；按第二项控罪，判处他们三年监禁。 这两项徒刑一并实施。 - كل من أطلق عيارات نارية، أو أشعل ألعابا نارية أو ألقى صواريخ، أو أحدث لهبا أو انفجارات في حي مأهول أو أماكن مجاورة له أو في طريق عام أو في اتجاهها دون ترخيص من الشرطة يعاقب بغرامة ﻻ تزيد على مائتي ريال عماني.
未经警察批准在有人居住地区中或近旁、在公共道路上或向公共道路开枪、放烟火、发射投射物或造成失火或爆炸的人应处以不多于200阿曼里亚尔的罚款。 - وبلغت حصة الإنفاق على قطاع الصحة (376) مليون ريال عماني بما يعادل تقريباً (976.62) مليون دولار أمريكي، وهذا ما يجاوز نسبة (5 في المائة) من الإنفاق الحكومي الجاري لعام 2010، علماً بأن شبكة الخدمات الصحية تغطي كافة أرجاء السلطنة.
阿曼苏丹国卫生部门的支出额达到3.76亿阿曼里亚尔，约合9.7662亿美元，超过了2010年当年政府总开支的5%。 此外，阿曼苏丹国的卫生服务网已覆盖全国所有地区。 - 63- لقد أدين جميع المتهمين في هذه القضية باستثناء التاسع والعاشر بجرائم تتعلق بالاتجار بالبشر، حيث حكم على واحد منهم بالسجن لمدة 7 سنوات، وغرامة مالية مقدارها 000 10 ريال عماني، وكذلك حكم عليهم بالسجن لمدة سنة.
国籍：3位国民，10位非国民。 63. 本案所有被告，除了第九和十被告外，都被判定犯有贩运人口罪。 一人被判处7年监禁，罚款10,000阿曼里亚尔，其余几名被告被判处1年监禁。 - يعاقب بغرامة ﻻ تزيد على مائتي ريال عماني كل من أطلق عيارات نارية لغير طلب اﻻستغاثة أو أشعل ألعابا نارية أو ألقى صواريخ، أو أحدث لهبا أو انفجارات في حي مأهول أو أماكن مجاورة له أو في طريق عام أو في اتجاهها دون ترخيص من الشرطة.
任何人未经警察批准,在有人居住地区中或近旁、在公共道路上或向公共道路开枪、放烟火、发射投射物或造成失火或爆炸,而开枪的原因并不是为了呼救,应处以不多于200阿曼里亚尔的罚款。
更多例句： 上一页