阿曼政府阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أود أن أشكر حكومة عمان على تصدُّرها طرح هذا الموضوع على الجمعية العامة.
我还谨感谢阿曼政府发挥主导作用，将这个问题提交到大会。 - لذلك تعترض حكومة فنلندا على التحفُّظات المذكورة أعلاه، التي أبدتها حكومة عُمان على الاتفاقية.
因此，芬兰政府对阿曼政府对《公约》所述的上述保留提出异议。 - وذكرت حكومة عُمان أنها تظل ملتزمة بهذا المنظور باعتبارها عضوا في منظمة التجارة العالمية.
阿曼政府指出，作为世界贸易组织的成员，它仍然坚持此一看法。 - وأن الصكوك الدولية لمناهضة الإرهاب لها نفس قوة القوانين الوطنية، متى تم تصديق حكومته عليها.
国际反恐文书一经阿曼政府批准，即具有与国家法律同等的权威。 - " درست حكومة مملكة هولندا التحفظات التي أبدتها حكومة عمان عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
瑞典政府研究了阿曼政府在加入《儿童权利公约》时提出的保留。 - استعراض العقود التي تفرض التزامات مالية لا تقل قيمتها عن 000 500 ريال عماني على الحكومة
审查为阿曼政府造成至少500 000阿曼里亚尔财政义务的合同 - " درست حكومة فنلندا التحفظات التي أبدتها حكومة عمان عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
荷兰王国政府研究了阿曼政府在加入《儿童权利公约》时作出的保留。 - وأعلن أن حكومته تؤيد، لذلك، الاقتراح المقدم من عاهل المملكة العربية السعودية بشأن إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.
因此阿曼政府支持沙特阿拉伯王国关于设立国际反恐中心的提案。 - وأفادت حكومة عُمان عن القانون الأساسي الذي يحظر التمييز القائم على الجنس أو اللون أو المركز الاجتماعي.
阿曼政府报告，《基本法》禁止基于种族、肤色和社会地位的歧视。 - ولهذا تعترض حكومة مملكة هولندا على التحفظات المذكورة آنفاً، التي أبدتها حكومة عمان على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，瑞典政府反对阿曼政府对《儿童权利公约》作出的上述总的保留。 - وهي مشار إليها في وثيقة مناقصة لإجراء دراسة جدوى بشأن إدارة النفايات الإلكترونية عممتها حكومة عمان.
在阿曼政府提交的电子废物管理可行性研究的竞标文件中提及了这些手册。 - ونقدر كذلك جهود حكومة عمان وفريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق ومنظمة الصحة العالمية.
我们也赞赏阿曼政府、联合国道路安全协作机制以及世界卫生组织所作的努力。 - وصفت حكومة عمان العولمة بأنها عملية تنطوي على أبعاد اقتصادية وكذلك اجتماعية وثقافية وسياسية وقانونية وبيئية.
阿曼政府称全球化进程涉及经济以及社会、文化、政治、法律和环境各方面。 - وتؤكد حكومة عمان مجددا على ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
阿曼政府重申美利坚合众国必须结束对古巴实施的经济、商业和金融封锁。 - أكدت حكومة سلطنة عمان على أهمية الاهتمام بكل النتائج المترتبة على العولمة، لا فقط بآثارها الاقتصادية.
阿曼政府强调，不仅要关注全球化带来的经济影响，还应重视其造成的各种后果。