阿拉瓦阿拉伯语例句
例句与造句
- كان يسكن أنغيلا في الأصل الأراواك، ثم كان المستوطنون البريطانيون أول من استعمر أنغيلا عام 1650.
安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地，其原始居民为阿拉瓦克人。 - والأراواك هم السكان الأصليون لأنغيلا، والمستوطنون البريطانيون والأيرلنديون هم أول من استعمر الإقليم في عام 1650.
该领土最初由阿拉瓦克人居住，1650年成为英国和爱尔兰定居者的殖民地。 - وقد سكنت هذا الإقليم قبيلتان من الهنود الأمريكيين هما الكاريب والأراواك.
居住在这块土地上的有两支美洲印第安人部落 -- -- 加勒比印第安人和阿拉瓦克印第安人。 - والمناخ استوائي، مع أمطار سنوية غزيرة. وعاصمة المقاطعة مؤقتا هي بوكا، ومن المتوقع أن تصبح أراوا العاصمة مرة أخرى.
首府暂定为布卡（Buka），但预计阿拉瓦（Arawa）将再次成为首府。 - والأراواك هم السكان الأصليون لأنغيلا، والمستوطنون البريطانيون والأيرلنديون هم أول من استعمر الإقليم في عام 1650.
安圭拉的原始居民为阿拉瓦克人，1650年首次被英国和爱尔兰定居者变成殖民地。 - سكان الأراوال والكاليناغو والغاريفونا - التي ترتبط أيضا حكاياتهم عن الإبادة جراء المرض والإبادة الجماعية بأغنية خلاصنا.
我们加共体还缅怀我们区域的土着人 -- -- 阿拉瓦克人、卡里纳戈人和加利福纳居民。 - وسكانها، الذين يتجاوز عددهم 000 92 نسمة، هم مزيج من تراث هنود الكاريبي وهنود أمريكا الجنوبية والأوروبيين والأفارقة.
阿鲁巴共有92,000多人口，由加勒比和阿拉瓦克印第安人、欧洲人和非洲人后裔组成。 - إن كلمة إعصار (هاريكان) تأتي في لفظة استخدمها أولا السكان الأصليون في منطقة البحر الكاريبي، الأراواك.
" 飓风 " 一词来自加勒比地区土着居民阿拉瓦克族语言。 - ومثلما ورد في تقارير سابقة، كان سكان المنطقة الأصليون من أبناء شعبي الأورواك والكاريب أول السكان المعروفين الذين استوطنوا الإقليم.
如以前报告所述，领土已知最早的居民是该地区的土着人 -- -- 阿拉瓦克人和加勒比人。 - اجتمعت لجنة وثائق التفويض، برئاسة روبرت إريك ألبادو بورخي (الفلبين)، على إثر اعتماد جدول الأعمال.
议程通过后，由罗伯特·埃里克·阿拉瓦多·博耶(菲律宾)担任主席的全权证书委员会开始举行会议。 - وبالإضافة إلى ذلك، اضطلعت إسرائيل بمشروع مشترك مع الأردن لإزالة الألغام من وادي عربه بغية تمكين زراعة أراضي تلك المنطقة.
此外，以色列同约旦一道在阿拉瓦赫谷共同开展了一项排雷项目，以便使该地区能够用于农业。 - وفي هذا الصدد، اضطلعت إسرائيل بالاشتراك مع الأردن، في عام 1997، بمشروع لإزالة الألغام في وادي عربة، للتمكين من استغلال المنطقة زراعيا.
在这一方面，以色列1997年与约旦在阿拉瓦地开展了联合扫雷项目，以帮助在农业上利用该地区。 - ويولى حالياً اهتمام خاص، في إطار برنامج إعادة إحياء لغات الهنود الأمريكيين، للغتي الأراواك والواروس اللتين يتهددهما أشد خطر بالاندثار.
阿拉瓦克语和瓦劳语是面临最大绝迹威胁的两种语言，其现今已得到美洲印第安语言复兴方案的特别关注。 - )ب( رصد تنفيذ اتفاقي لنكولن وأراوا، بما في ذلك أنشطة فريق مراقبة السﻻم فيما يتعلق بوﻻيته وتقديم تقارير عن ذلك؛
(b) 监测和报告《林肯协议》和《阿拉瓦协定》的执行情况,包括和平监测小组为执行任务而进行的活动; - ويأسف المكتب في هذا الصدد أسفا بالغا لوفاة محارب تابع لقوة دفاع ميكاموي في حادث تبادل لإطلاق النار وقع مؤخرا خارج بلدة آراوا.
在这方面，联布政治处深感遗憾的是，最近在阿拉瓦镇外的枪战中，梅埃卡穆伊防卫军的一名战斗人员丧生。