阿拉伯经济和社会发展基金阿拉伯语例句
例句与造句
- ويساهم في تمويل المشروع كل من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي والبنك الإسلامي للتنمية وصندوق الأوبك للتنمية الدولية.
阿拉伯经济和社会发展基金、伊斯兰开发银行和欧佩克经济发展基金都在协助为项目提供资金。 - وتستفيد من المشروع 17 دولة عربية. ويساهم في تمويل تنفيذ مكونات المشروع الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي.
共有17个阿拉伯国家从项目中受益，实施该项目的部分资金由阿拉伯经济和社会发展基金提供。 - واستطاعت الحكومة أن تشتري وتركب أربعة مولدات جديدة في عام 2000 بفضل قرض من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
2000年由于得到阿拉伯经济和社会发展基金的贷款，政府得以购买和安装了四台新发电机。 - ويوفر الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، الذي يبلغ رأس ماله 9 بلايين دولار، قروضا ميسرة للحكومات والشركات العامة والخاصة على السواء.
拥有90亿美元的阿拉伯经济和社会发展基金提供软贷款，资助各国政府及公营和私营公司。 - (لا ينطبق محتوى هذه الفقرة على النص العربي لأنه يتعلق بالاختصارات المستخدمة في النص الانكليزي لأسماء المنظمات والهيئات التي ترد كاملة على الدوام في النص العربي).
阿拉伯经社基金 阿拉伯经济和社会发展基金 阿联基金 阿拉伯湾支援联合国发展组织基金 - وقدمت منظمات إقليمية مستقلة (الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وصندوق الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية) الدعم في إنتاج التقارير.
独立的区域组织（阿拉伯经济和社会发展基金和阿拉伯湾支援联合国发展组织方案）支助编写人力发展报告。 - وتجري مع البنك اﻹسﻻمي للتنمية، والبنك الدولي، والصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وألمانيا، واليابان مناقشات ودراسات لمجموعة من المشاريع الهامة قيد اﻹعداد.
目前正同伊斯兰开发银行、世界银行、阿拉伯经济和社会发展基金、德国和日本讨论和审查一个重要的项目提供管道。 - 5- الطلب من الدول الأعضاء ومؤسسات التمويل والاستثمار العربية وخاصة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي دعم إنشاء جامعة وطنية بجمهورية القمر المتحدة.
请各成员国和阿拉伯供资机构和投资机构，尤其是阿拉伯经济和社会发展基金，支持在科摩罗联邦建立一所国立大学； - ويعمل البنك الدولي مع الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وصندوق النقد العربي وجهات أخرى في قضايا مثل التجارة والتعليم والعمل والمسائل الجنسانية.
世界银行同阿拉伯经济和社会发展基金 、阿拉伯货币基金组织及其他组织就贸易、教育、就业和性别等问题进行了合作。 - وعلى سبيل المثال، يقدم الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية قروضاً ميسَّرة تُوجَّه بصورة رئيسية إلى مشاريع البِنية التحتية في بلدان جامعة الدول العربية (`أوكامبو`، 2006).
例如，阿拉伯经济和社会发展基金提供软贷款，主要用于阿拉伯联盟国家的基础设施项目(Ocampo, 2006)。 - وجرى التعاون مع الصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في إطار أنشطة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا في مجاﻻت التنمية المجتمعية والتنمية البشرية والقضاء على الفقر.
西亚经社会在社区发展、人力发展和消除贫穷等活动范围内，与阿拉伯经济和社会发展基金(阿拉伯经社基金)开展合作。 - الطلب من الدول الأعضاء ومؤسسات التمويل والاستثمار العربية وخاصة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي دعم الجامعة الوطنية الوليدة بجمهورية القمر المتحدة.
请成员国和阿拉伯融资和投资基金，尤其是阿拉伯经济和社会发展基金，支持科摩罗联盟境内的瓦里达（Walida）国家协会； - (ج) الطلب من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي سرعة البدء في تمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي، وفقا للائحة التنظيمية لإدارة حساب المبادرة.
(c) 请阿拉伯经济和社会发展基金会，按照启动账户的管理计划，加快对阿拉伯世界私营部门中小型项目发放启动资金。 - 272- الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي ( " صاحب المطالبة " ) هو منظمة دولية منشأة في عام 1971 يقع مقرها في الكويت.
阿拉伯经济和社会发展基金( " 索赔人 " )是1971年成立的国际组织，总部设在科威特。 - وأحدث مبادرة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وهي اﻵن في مراحل التخطيط، هي جهد تعاوني مع الصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لتكوين مجموعة استشارية لتقليل حدة الفقر في الدول العربية.
农发基金最新的行动目前仍处于规划阶段，即与阿拉伯经济和社会发展基金(阿拉伯经社基金)合作设立阿拉伯国家消除贫穷协商小组。