阿拉伯媒体阿拉伯语例句
例句与造句
- أعد المكتب العربي للإعلام الأمني القائم في نطاق الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب خطة إعلامية عربية نموذجية شاملة لتوعية المواطن العربي ضد أخطار الإرهاب وتحصينه بالقيم الروحية والأخلاقية والتربوية.
阿拉伯国家内政部长理事会秘书处负责安全情报活动的阿拉伯局拟订了一项阿拉伯媒体综合示范计划，以促进阿拉伯公民对恐怖主义危害的认识及反复宣扬精神、道德和教育价值。 - فكيف يستقيم أن تطالب خطة عنان الحكومة السورية بالسماح بدخول الإعلام الخارجي إلى أراضيها بحرية بينما يقوم مجلس الجامعة العربية بالطلب إلى مؤسسات إعلامية عربية بوقف بث القنوات الفضائية السورية الرسمية وغير الرسمية؟
一方面安南建议要求叙利亚政府允许外国媒体自由进入叙利亚，另一方面阿拉伯国家联盟理事会却要求阿拉伯媒体组织停止播放叙利亚政府和非政府的卫星频道，这种做法有何公正可言？ - 17- وكان للدكتور الهاشمي مداخلات في عدّة وسائط إعلام عربية أعرب فيها عن وجهة نظره بشأن الوضع في الشرق الأوسط وبشأن قضايا سياسية دولية ومحلية مختلفة، وذُكر أن السلطات طلبت منه عدم الإعراب عن آرائه عبر قناة الجزيرة التلفزيونية الساتلية.
Al-Hashimi博士通过几家阿拉伯媒体，发表了他关于中东局势的意见，以及关于各种国际和国内政治问题的意见，据报告，当局要求他不要在半岛卫星电视频道上发表意见。 - وفي عام 2008، قدمت اليونسكو أيضا الدعم للمشروع المسمى " تولي المرأة للقيادة " ، وذلك بالتعاون مع شبكة الإنترنت للإعلام العربي، الذي قدم برنامجا للتدريب والتطوير المهني استفادت منه 15 صحفية و 30 من مديري وسائل الإعلام في غزة والضفة الغربية.
在2008年，教科文组织又支持与阿拉伯媒体互联网合作的 " 妇女带头 " 项目，为加沙和西岸15名女记者和30名媒体管理人员提供培训和职业发展方案。 - الرصد والتحليل اليوميان للأنباء الإقليمية ولتغطية وسائط الإعلام بشأن القوة، بما يشمل الصحف اليومية والدوريات المحلية والدولية، فضلا عن محطات التلفزيون المحلية والإقليمية، وتقديم موجزات صباحية ومسائية للأنباء يوميا، وإعداد موجزات يومية وأسبوعية لوسائط الإعلام العربية، وتحليلات أسبوعية لاتجاهات وسائط الإعلام المتعلقة بالقوة
每日监测和分析关于联黎部队的媒体报道和区域新闻，包括本地及国际的日报和期刊以及本地和区域电视台、每日早上和下午的新闻综述、每日和每周阿拉伯媒体简报、每周分析与联黎部队有关的媒体趋势 - القيام يوميا برصد وتحليل التغطية الإعلامية للقوة والأنباء الإقليمية، بما في ذلك الصحف اليومية والدوريات المحلية والدولية والتقارير الإعلامية الإلكترونية والمنشورة عبر الإنترنت، وتقديم موجزات صباحية ومسائية للأنباء يوميا، وإعداد موجزات يومية وأسبوعية لوسائط الإعلام العربية، وتحليلات أسبوعية لاتجاهات وسائط الإعلام المتعلقة بالقوة
每日监测和分析关于联黎部队的媒体报道和区域新闻，包括本地及国际的日报和期刊、电子和互联网媒体报道、每日早上和下午的新闻综述、每日和每周阿拉伯媒体简报、每周分析与联黎部队有关的媒体趋势 - وأردفت قائلة أن بلدها يستضيف في كل سنة منتدى وسائط الإعلام العربية، الذي يسعى إلى فتح قنوات حوار متعمق وتبادل للأفكار بين ممثلي وسائط الإعلام العربية والغربية، ويقدم جوائز ثقافية لتكريم الصحافيين العرب البارزين، في جميع المجالات فضلا عن تقديم جوائز لأسر الصحافيين الذين قضوا نحبهم أثناء أدائهم لواجبهم المهني.
每年，阿拉伯联合酋长国都主办阿拉伯媒体论坛，该论坛力争为阿拉伯和西方媒体代表开展深入对话和交流开辟渠道，颁发年度奖项以表彰各领域的阿拉伯杰出记者并向因公殉职的记者家属颁发奖项。
更多例句： 上一页