阿拉伯国家联盟理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- قرار صادر عن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى المندوبين في دورته غير العادية (المستأنفة)
阿拉伯国家联盟理事会代表一级特别会议（续会）通过的关于以色列 - يعتبر ما ورد في هذا القرار جزءاً من النظام الداخلي لمجلس جامعة الدول العربية.
该决议的各项规定应被视为阿拉伯国家联盟理事会内部条例的一部分。 - " الشكر والتقدير لمملكة البحرين رئيس الدورة العادية (15) لمجلس الجامعة على مستوى القمة "
向担任阿拉伯国家联盟理事会首脑级第十五届常会主席的巴林王国致谢 - استمرار الموضوع بندا دائما على جدول أعمال المجلس، إلى أن يتم إقفال ملف القضية نهائيا.
继续将本项目长期列入阿拉伯国家联盟理事会议程，直至本案彻底结束； - (هـ) قائمة بأسماء رؤساء وفود الدول العربية المشاركين في الدورة العشرين لمجلس جامعة الدول العربية؛
（e）阿拉伯国家联盟理事会第20届常会与会阿拉伯国家代表团团长名单； - تكليف الأمانة العامة بمتابعة الموضوع، وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة.
委托总秘书处监督这一主题事项，并就此向阿拉伯国家联盟理事会下届常会提交报告。 - وفي هذا الخصوص، استُرعِي الانتباه إلى القرار 525 الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في عام 2010.
在这方面，应注意到阿拉伯国家联盟理事会2010年通过的第525号决议。 - وأصدر مجلس جامعة الدول العربية في دورته 62 قرارا بجعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية.
阿拉伯国家联盟理事会在其第六十二届会议上发布了将中东建成无核武器区的决议。 - " الشكر والتقدير لجمهورية مصر العربية لاستضافتها القمة العربية العادية (15) في مدينة شرم الشيخ "
向作为在沙姆沙伊赫举行的阿拉伯国家联盟理事会首脑级第十五届常会东道国的阿拉伯埃及共和国致谢 - وتعرض هذه الخطة بعد الانتهاء من إعدادها على كل من المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي ومجلس جامعة الدول العربية لإعداد التطوير المقترح.
计划完成后将提交非洲联盟执行委员会和阿拉伯国家联盟理事会，以起草拟议的发展计划。 - ويطالب المجلس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بصفتها الراعي اﻷساسي لعملية السﻻم بإجبار إسرائيل على اﻻلتزام بمرجعية مؤتمر مدريد.
阿拉伯国家联盟理事会请和平进程共同发起国美利坚合众国迫使以色列尊重马德里和平会议的职权范围。 - عضـــو في الوفد اللبناني لدى مجلس جامعة الدول العربية في عدة دورات )١٩٨١، ١٩٨٢، ١٩٩٥، ١٩٩٦(.
黎巴嫩代表团成员,出席阿拉伯国家联盟理事会会议(1981年、1982年1995年和1996年)。 - على أن تقوم اللجنة بتقديم تقريرها وتوصياتها إلى اجتماع مجلس جامعة الدول العربية في دورة طارئة، تمهيداً لعرضها على قمة استثنائية.
指示委员会随后在阿拉伯国家联盟理事会紧急会议上提交报告和建议，以备向特别首脑会议提交。 - وإذ تشير إلى ما قرره مجلس جامعة الدول العربية من أنه يعتبر الجامعة منظمة إقليمية بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة،
回顾阿拉伯国家联盟理事会的决定,其中认为该联盟属于《联合国宪章》第八章范围内的一个区域组织, - وإذ تشير إلى ما قرره مجلس جامعة الدول العربية من أنه يعتبر الجامعة منظمة إقليمية بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة،
还回顾阿拉伯国家联盟理事会的决定,其中认为该联盟属于《联合国宪章》第八章范围内的一个区域组织,