阿拉伯之春阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ تحول الربيع العربي إلى شتاء، تبنى المغرب دعوات التغيير.
随着阿拉伯之春转为阿拉伯之冬，摩洛哥认真听取变革的呼声。 - وشدّدت أيضاً على العلاقة بين التوزيع غير العادل لثمار التنمية وثورات الربيع العربي.
她还强调了平等分配发展利益与阿拉伯之春革命之间的关系。 - وقد أعادت أحداث الربيع العربي والتطورات الحاصلة في أفريقيا العدالة إلى مكان الصدارة في قائمة الاهتمامات الدولية.
阿拉伯之春和非洲演变将公正置于国际时事的中心。 - ولكن أحداث الربيع العربي، في بعض الأحيان، قد جعلت من الصعب الجهر بهذه الآراء.
然而，阿拉伯之春的事件有时使人们难以表达这样的观点。 - وأشار رئيس المجلس الوطني المغربي لحقوق الإنسان إلى أن الربيع العربي هو نتاج التحولات الديمغرافية والحضرية والتعليمية.
他指出，阿拉伯之春是人口、城市和教育转型的产物。 - كما لن ينتهي التاريخ بالربيع العربي.
历史也不会随着 " 阿拉伯之春 " 而结束。 - وفي نفس الوقت، ينبغي أن يكون الربيع العربي فرصة لتجديد الالتزام بأمن إسرائيل.
同样，阿拉伯之春也应成为对以色列的安全重新作出承诺的机会。 - وإن ما يبشر به الربيع العربي هو الحق العالمي في الحرية، وأنا واثق من تحقيقه.
阿拉伯之春预示着自由权利的普及，我相信这是能够实现的。 - وكثيرا ما توصف هذه العملية بالربيع العربي.
这一进程往往被形容为 " 阿拉伯之春 " 。 - وأوضحت أحداث الربيع العربي الغير متوقعة إلى درجة كبيرة خلال العام الماضي، هذا الأمر.
过去一年的阿拉伯之春事件基本上出乎意料，但却显示了这种联系。 - وشاهدنا الناس في الربيع العربي، يؤكدون حقوقهم ويقفون ضد الظلم والفساد.
我们看到了发起阿拉伯之春的人民，他们主张自己的权利，挺身反对压迫和腐败。 - فها هي اليوم تطرق باب منطقتنا العربية فيما بات يعرف اصطلاحا بالربيع العربي.
阿拉伯地区各国人民如今通过世人所知的阿拉伯之春，正在敲响民主的大门。 - وما زالت المنطقة تواجه تحديات سياسية واقتصادية مرتبطة بثورات الربيع العربي التي اندلعت في عام 2010.
该区域继续面临2010年爆发的阿拉伯之春带来的政治和经济挑战。 - لذلك، إن الربيع العربي لن ينجح إذا حُرم نصف السكان من الفرص المتوفرة.
所以说，如果半数人口无法享有新出现的机会，阿拉伯之春就不可能获得成功。 - إن الربيع العربي، بالنسبة إلى أوروبا، أحد أهم التطورات السياسية منذ نهاية الحرب الباردة.
对欧洲来说，阿拉伯之春是自冷战结束以来发生的最为重要的政治动态之一。