阿扎瓦德民族解放运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وصرحت أن المعتدين هم أعضاء في الحركة الوطنية لتحرير أزواد وكانوا يرتدون زياً عسكرياً وعمامة.
她说，施暴者为阿扎瓦德民族解放运动成员，他们穿着军装，戴着头巾。 - ويبدو أن ثمة مقاومة، مثلا، للمفاوضات الثنائية بين الحكومة الانتقالية والحركة الوطنية لتحرير أزواد.
例如，过渡政府与阿扎瓦德民族解放运动之间的双边谈判似乎就遇到阻力。 - الحركة الوطنية لتحرير أزواد، والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، والحركة العربية الأزوادية، من الجانب الآخر.
阿扎瓦德民族解放运动、促进阿扎瓦德统一高级理事会和阿扎瓦德阿拉伯运动 - وكان من بين الجماعات المسلحة الموقعة الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد.
签署协议的武装团体包括阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会。 - صد ثلاثة من أعضاء الحركة الوطنية لتحرير أزواد
保障基达尔市中心的安全，销毁手榴弹 -- -- 解除3名阿扎瓦德民族解放运动成员的行动能力 - وثمة حالتان من حالات الاغتصاب التي ارتكبها المتمردون التابعون للحركة عُرف أنهما أفضتـا إلى حمل الضحية.
据了解，阿扎瓦德民族解放运动反叛分子实施的两起强奸案已导致受害者怀孕。 - إن ممثلي الحركة الوطنية لتحرير أزواد، والمجلس الأعلى لوحدة أزواد والحركة العربية لأزواد،
阿扎瓦德民族解放运动、促进阿扎瓦德统一高级理事会和阿扎瓦德阿拉伯运动的代表： - ولم تستأنف أي مدرسة عملها في كيدال رغم أن الحركة الوطنية لتحرير أزواد قد أعربت عن نيتها في القيام بذلك.
基达尔的学校无一开学，尽管阿扎瓦德民族解放运动表示有意让学校开学。 - وبدأت الجماعات الإسلامية فرض الشريعة الإسلامية وظهرت التوترات بعد ذلك بوقت قصير مع الحركة الوطنية لتحرير أزواد.
伊斯兰团体开始实行伊斯兰教法，不久便与阿扎瓦德民族解放运动发生紧张关系。 - ووقعت أيضا اشتباكات بين حركة عرب أزواد والحركة الوطنية لتحرير أزواد، منها اشتباكات في منطقة بير.
阿扎瓦德阿拉伯运动与阿扎瓦德民族解放运动之间也发生了冲突，包括在贝尔的冲突。 - ولا تتفق الجماعتان، المنضويتان كلاهما تحت سواء الحركة الوطنية لتحرير أزواد، على مسألة كون الحركة علمانية أو إسلامية.
双方都隶属阿扎瓦德民族解放运动，但对该运动为世俗还是伊斯兰教性质有分歧。 - 27- واتهم العديد من الشهود مقاتلي الحركة الوطنية لتحرير الأزواد وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا بعمليات انتهاك الحق في الحياة.
许多目击者指控阿扎瓦德民族解放运动和西非团结和圣战运动士兵侵犯生命权。 - وخلال الزيارة نفسها، لاحظت الأمم المتحدة وجود أطفال بين جنود الحركة الوطنية لتحرير أزواد، يحافظون على أمن محيط السجن.
在同次访问期间，联合国观察到确保监狱周边安全的阿扎瓦德民族解放运动士兵中有儿童。 - وتعرض أنصار الجماعات المسلحة المتطاحنة في شمال مالي، ولا سيما أعضاء الحركة الوطنية لتحرير أزواد، لأعمال عدائية مماثلة.
马里北部敌对武装团体特别是阿扎瓦德民族解放运动成员的支持者都曾遭遇类似的敌对行为。 - وفي البداية، عندما كانت الحركة الوطنية لتحرير أزواد مسيطرة على أجزاء من البلد، كانت هناك تقارير تفيد بحدوث انتهاكات متفرقة لحقوق الإنسان.
最初，当阿扎瓦德民族解放运动控制着部分领土时，据报出现了零星的侵犯人权行为。