阿德雷阿拉伯语例句
例句与造句
- فهو يعيش بمحض اختياره في ضاحية غلينسايد في أدلايد، ويتردد على مجمع الطب النفسي في مستشـفى أدلايـد الملكـي حيث يُعالج من مرض عقلي.
他自愿地留在阿德雷得的Glenside郊区，参加该郊区的阿德雷得皇家医院心理学校，在那里治疗精神疾病。 - فهو يعيش بمحض اختياره في ضاحية غلينسايد في أدلايد، ويتردد على مجمع الطب النفسي في مستشـفى أدلايـد الملكـي حيث يُعالج من مرض عقلي.
他自愿地留在阿德雷得的Glenside郊区，参加该郊区的阿德雷得皇家医院心理学校，在那里治疗精神疾病。 - أجريت زيارتان أسبوعيتان للمواقع وأنجزت 9 تقييمات في أبيشي وبيلتين وفرشانا وقوزبيضا وعريبا وغريدا وأدري وأم تيمان وحجر حديد.
对下列地点共进行了2次实地考察和9次评估：阿贝歇、比尔廷、法沙纳、戈兹贝达、伊里巴、盖雷达、阿德雷、安提曼和Hadjar Hadid。 - كما قامت البعثة من خلال المشاريع السريعة الأثر، ببناء محاكم في أندريه، وقوز بيضة، وحجر حديد، وتم تجهيز المحكمة القائمة في قوز بيضة، فضلا عن المحكمة الابتدائية في أريبا، بالأثاث واللوازم المكتبية.
中乍特派团通过速效项目在阿德雷、戈兹贝达和哈杰尔-哈迪德修建法院大楼；戈兹贝达法院大楼以及伊里巴一审法庭已配备办公家具和办公用品。 - ونفذت بعثات تفقّدية لعملية الادّعاء في بلتين وغريدا، مع اتباع سُبل التلقين لقضاة الصلح في أدريه وهاجر حديد وفرشانة وكرفي وكوكو أنغارانا وآديت فضلا عن تقديم المشورة بشأن مهمة قضاة الصلح غير المهنيين فيما يتعلق بالقواعد والإجراءات القضائية
向阿德雷、哈杰尔-哈迪德、法尔夏纳、凯尔菲、库库安加拉纳和阿德等地治安官提供辅导，并就非专业治安官的职能以及司法规则和程序提供咨询 - وواصلت البعثة توفير التدريب والتوجيه أثناء العمل لمسؤولي السجون الوطنيين بشأن المعايير الدولية لتنظيم السجون وإدارتها والاستراتيجيات العامة لتطوير السجون في نجامينا وأبيشي وأندريه وإريبا وقوز بيضة، فضلا عن مقر إدارة السجون.
中乍特派团继续在恩贾梅纳、阿贝歇、阿德雷、伊里巴、戈兹贝达和监狱总部向全国监狱官员提供关于监狱管理和行政国际标准以及总体监狱发展战略的在职培训和指导。 - وأجرت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير زيارات رصد أسبوعية إلى مراكز الاحتجاز، بما فيها السجون في أبيتشيه وإريبا وآدري وخلايا الاعتقال التابعة للدرك في أبيتشيه وبيلتين وإريبا وغوز بيدا وكوكو وهاجر حديد وفرشانا والطينة.
在本报告所述期间，中乍特派团每周对拘留场所进行监测访问，其中包括阿贝歇、伊里巴和阿德雷的监狱，以及宪兵在阿贝歇、比尔廷、伊里巴、戈兹贝达、Koukou、Hadjer Hadid、法沙纳和蒂内的拘留室。 - ووفقا للقانون التشادي، وبالتنسيق مع نقابة المحامين ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تم تقديم الدعم اللوجيستي إلى قضاة التحقيق (القضاة والمدعي العام) وموظفي قلم المحكمة الابتدائية في أبيشي وبلتين لإجراء دورات متنقلة في الدوائر القضائية القائمة لقضاة الصلح (غويريدا، وقوز البيضا وأدري)
根据乍得法律规定，经过与律师公会和难民署联络，向阿贝歇和比尔廷初审法庭的治安法官(法官和检察官)以及书记官处官员提供了后勤支援，以便在已设立治安官管辖权的地方(盖雷达镇、戈兹贝达和阿德雷)展开流动庭审
更多例句： 上一页