阿布沙耶夫阿拉伯语例句
例句与造句
- التوصيات الموجهة إلى الجماعات المسلحة للحزب الشيوعي الفلبيني وجبهة مورو الإسلامية للتحرير، وأبو سياف
B. 针对菲律宾共产党、摩洛伊斯兰解放阵线和阿布沙耶夫武装团体的建议 - وأظهرت مشاهد فيديو لأعضاء في جماعة أبو سياف كانوا مشاركين في عمليات الخطف وجود مراهقين يحملون بنادق.
有关阿布沙耶夫集团成员参与劫持活动的录像里有少年手持步枪的镜头。 - ووجهت شرطة سولو تهما بالاختطاف والقتل إلى قائد جماعة أبو سياف البدر باراد.
苏禄警察向阿布沙耶夫集团领导人Albader Parad提出了绑架和谋杀指控。 - والاستراتيجية التي تتبعها الحكومة تجاه جماعة أبو سياف هي مزيج من العمليات العسكرية وعمليات إنفاذ القانون، بينما تواصل جماعة أبو سياف شن هجمات ضد قوات الحكومة ومسؤوليها.
政府对阿布沙耶夫集团采取了一系列军事和执法行动。 - وردا على ذلك، زُعم أن الجماعة زرعت قنابل على جانب الطريق تستهدف القوات العسكرية المتمركزة في جولو، في مقاطعة سولو.
作为报复，阿布沙耶夫集团据说针对苏禄省霍洛的驻军埋设了路边炸弹。 - وقد وقعت أربع حوادث، شملت ست فتيان تتراوح أعمارهم بين 13 عاما و 17 عاما، تعزى إلى جماعة أبو سياف.
涉及6名年龄在13至17岁之间男孩的4起事件系阿布沙耶夫集团所为。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت جماعة أبو سياف في استهداف العاملين في مجالي التعليم والصحة بغرض ابتزازهم.
在本报告所述期间，阿布沙耶夫集团继续将目标对准教育和医疗人员以进行勒索。 - ولا يزال التحقق من هذه الحالات صعبا بسبب حالة انعدام الأمن السائدة في مناطق عمليات جماعة أبو سياف.
由于阿布沙耶夫集团行动的地区普遍存在不安全局势，核查这些案件仍面临挑战。 - في جنوب شرق آسيا، تشكل جزيرة مِندناو في جنوب الفلبين منطقة تدريب هامة للجماعة الإسلامية وجماعة أبو سياف.
在东南亚，菲律宾南部棉兰老岛是伊斯兰祈祷团和阿布沙耶夫集团的一个重要训练地。 - حال عدم وجود منظمة سياسية والمخاطر الشديدة التي ينطوي عليها ذلك دون إمكانية التعامل بين الأمم المتحدة وجماعة أبو سياف.
由于没有政治组织和所涉及的风险极大，联合国无法与阿布沙耶夫集团进行接触。 - ورغم أن التقارير تفيد بارتباط أطفال بوحدات الجماعة، لا يوجد حاليا أي تقدير دقيق لعددهم.
尽管在阿布沙耶夫集团的部队中据报有儿童卷入，但目前对有关儿童的人数并没有准确的估算。 - ويحول غياب التمثيل السياسي، وكذلك المخاطر الأمنية التي ينطوي عليها الوضع، دون عمل الأمم المتحدة في الوقت الحاضر مع جماعة أبو سياف.
由于缺乏政治代表性以及涉及安全风险，联合国目前无法与阿布沙耶夫集团接触。 - وبالإضافة إلى ذلك، فعلى الرغم من ورود تقارير عن ارتباط الأطفال بوحدات جماعة أبو سياف، إلا أنه لا تتوفر في الوقت الحالي تقديرات دقيقة لأعداد أولئك الأطفال.
此外，虽然据报有儿童参与阿布沙耶夫集团，但目前无法确切估计其数目。 - متمردون يُشتبه في أنهم ينتمون لجماعة " أبو سياف " يفجرون قنبلة معبأة بالمسامير في سوق مكشوفة في مدينة زامبوانغا بالفلبين.
有人在菲律宾三宝颜的露天集市引爆一枚装满铁钉的炸弹，怀疑系阿布沙耶夫游击队所为。 - وبالرغم من عدم إعلان جماعة مسؤوليتها عن الانفجار، فإن الحكومة تشتبه في تورط الجبهة الإسلامية لتحرير مورو وجماعة أبو سياف.
虽然没有团体立即声称对爆炸负责，但政府怀疑摩洛伊斯兰解放阵线和阿布沙耶夫参与此案。