阿尔茨海默氏病阿拉伯语例句
例句与造句
- يـولـَـى اهتمام متزايد، في دراسات الصحة العقلية، للكشف عـن والمنع المبكر للاضطرابات المتصلة بالتقدم في العمر مثل مرض " الـزهايمر " .
在心理健康研究中，越来越注意早期查明和预防与年龄有关的各种病症，如阿尔茨海默氏病。 - وتقدم المنظمة أيضا دروسا مرة في الأسبوع للنساء اللواتي تجاوزن سن الخمسين من أجل تنظيم لقاءات بينهن وتقديم معلومات عن النساء المعرضات لخطر الإصابة بداء ألزهايمر.
本组织还为五十岁以上的妇女提供每周一次的课程以便提供聚会和关于面临阿尔茨海默氏病风险的信息。 - وتشمل الأمراض المزمنة التي تتسبب فيها حالة التدهور المتصل بالعمر لأجهزة الجسم ارتفاع ضغط الدم والإصابة بالنوبات القلبية والسكّري والتهاب المفاصل ومرض الزهايمر.
与年龄相关的器官衰竭会诱发各种慢性疾病，包括高血压、心血管中风、糖尿病、关节炎和阿尔茨海默氏病等。 - (أ) برامج تدريبية للأطباء ومهنيي قطاع الرعاية الصحية بشأن التزامات الدولة الطرف بموجب العهد، وكذلك بخصوص الوقاية من مرضي الخرف والألزهايمر وعلاجهما؛
针对医生和保健专业人员，执行培训计划，介绍缔约国的《公约》义务，以及痴呆症和阿尔茨海默氏病的预防和治疗； - وقد بدأت السيدة كيلين بالإشارة إلى أن نسبة عدد المصابين بمرض ألزهايمر تبلغ شخصا واحدا من بين كل 9.9 أشخاص ممن تجاوزا سن 65 سنة، وأن أغلبية هؤلاء من النساء.
Killeen女士首先回顾说9个65岁以上的人中就有1个人患有阿尔茨海默氏病，其中大多数为妇女。 - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会提交的陈述 - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会提交的陈述 - واعتمدت فرنسا خطتها الأولى بشأن مرض الزهايمر للفترة 2008-2012، وتهدف الخطة إلى زيادة الوعي بذلك المرض واكتشافه في وقت مبكر، إضافة إلى تحسين رعاية المصابين به.
法国通过了首个2008-2012年阿尔茨海默氏病计划，其目的是提高对该病的认识和早期检测，并改善对患者的照顾。 - وينتج عن بداية مرض الزهايمر أو الخرف زيادة خطر الاستغلال المالي للأشخاص الذين يتلقون العلاج أو العناية، وممارسة العنف البدني ضدهم، وعدم احترام حقوق الإنسان وحريات وكرامة هؤلاء الأشخاص.
阿尔茨海默氏病或痴呆症的发作带来了经济虐待、肢体暴力以及不尊重接受治疗和护理者的人权、自由和尊严的更高风险。 - ولعلّ الكشف عن إساءة معاملة الأشخاص ذوي الإمكانات الذهنية المحدودة أو المتدنية، مثل المصابين بمرض الزهايمر، أكثر صعوبة، بما أنهم قد يكونون عاجزين عن التعبير عن حاجتهم إلى الدعم.
阿尔茨海默氏病患者等老年人由于能力有限或减弱，要发现其被虐待行为可能就更困难，因为他们可能无法说明自己需要支助。 - ويعد كبار السن ممن يعانون من أمراض الصحة العقلية مثل الخرف ومرض ألزهايمر عرضة لانتهاكات محتملة لحقوق الإنسان بسبب فقدانهم القدرة العقلية وعدم استطاعتهم اتخاذ قرارات لمصلحتهم.
罹患痴呆症和阿尔茨海默氏病等心理健康疾病的老年人由于心智能力缺失和无法做出符合其自身最佳利益的决定，其人权可能受到侵犯。 - وتأتي أغلبية التكاليف المنفقة على الأبحاث المتعلقة برعاية المصابين بالخرف والزهايمر حاليا من الدول المرتفعة الدخل، مما يشير إلى وجود حاجة ماسة إلى مواصلة الأبحاث في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل؛
关于痴呆症和阿尔茨海默氏病护理的研究和经常支出大部分来自高收入国家，这表明，迫切需要在中低收入国家继续开展研究； - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به هو اتحاد عالمي يضم أكثر من 85 رابطة من رابطات مرض فقدان الذاكرة من جميع أنحاء العالم.
阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会是由来自世界各地超过85个国家阿尔茨海默氏病协会组成的全球联合会。 - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به هو اتحاد عالمي يضم أكثر من 85 رابطة من رابطات مرض فقدان الذاكرة من جميع أنحاء العالم.
阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会是由来自世界各地超过85个国家阿尔茨海默氏病协会组成的全球联合会。 - الاتحاد الدولي لرابطات مرض فقدان الذاكرة والاضطرابات الصحية المرتبطة به هو اتحاد عالمي يضم أكثر من 85 رابطة من رابطات مرض فقدان الذاكرة من جميع أنحاء العالم.
阿尔茨海默氏病国际组织 -- -- 阿尔茨海默氏病及有关疾病国际联合会是由来自世界各地超过85个国家阿尔茨海默氏病协会组成的全球联合会。