阿尔法·奥马尔·科纳雷阿拉伯语例句
例句与造句
- بمن فيهم الرئيس الحالي للاتحاد، السيد ج. أ. كوفور رئيس غانا، ورئيس مفوضية الاتحاد، الرئيس ألفا عمر كوناري - دُعّمت باتفاق بين الهيئتين على الاجتماع سنويا.
随着两机构达成了每年开会的协议，与非盟关键人物 -- -- 包括现任主席、加纳总统约翰·阿吉耶库姆·库福尔和非盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷总统 -- -- 举行的广泛而富有成果的讨论得到了加强。 - وخلال زيارة البعثة لمقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، اجتمعت بالرئيس، ألفا عمر كوناري، وأعضاء آخرين من مفوضية الاتحاد الأفريقي (بمن فيهم مفوض السلام والأمن، سعيد دجنيت)، ومن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.
在访问非洲联盟亚的斯亚贝巴总部期间，访问团会晤了非洲联盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷和其他成员（包括和平与安全事务专员赛义德·吉尼特）以及非洲联盟和平与安全理事会成员。 - خلال زيارة البعثة لمقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، اجتمعت بالرئيس، ألفا عمر كوناري، وأعضاء آخرين من مفوضية الاتحاد الأفريقي (بمن فيهم مفوض السلام والأمن، سعيد دجنيت)، ومن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.
访问团在访问非洲联盟亚的斯亚贝巴总部期间，会晤了非洲联盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷和其他成员（包括和平与安全事务专员赛义德·吉尼特）以及非洲联盟和平与安全理事会成员。 - وخلال زيارة البعثة لمقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، التقت برئيس مفوضية الاتحاد ألفا عمر كوناري وأعضاء آخرين فيها (منهم مفوض السلام والأمن سعيد جينيت)، ومجلس السلام والأمن، والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
在访问亚的斯亚贝巴的非盟总部时，访问团会晤了非盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷和其他成员（包括和平与安全专员赛义德·吉尼特）、和平与安全理事会和非盟特派团的出兵国代表。 - لا فرق.. وفي هذا أود أن اشكر أخي الرئيس عمر كوناري لموقفه الداعم والمساند لهذا الخط السياسي المهم، كما اذكر بالتقدير الرئيس أوبا سانجو رئيس نيجيريا السابق الذي ساعد أيما مساعدة في هزيمة تيار الخبث الذي كاد يوقع بين الشقيقين العربي والأفريقي.
在这方面，我想感谢阿尔法·奥马尔·科纳雷主席，感谢他对这一重要政治路线的支持和声援。 我还想赞赏地提到尼日利亚前总统奥巴桑乔，他对打击分裂阿拉伯与非洲兄弟的恶意企图给予大力支持。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد ألفا عمر كوناري، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي والسيد يحيى المحمصاني، المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة.
在同次会议上，安理会还按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会主席阿尔法·奥马尔·科纳雷和阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员叶海亚·马赫马萨尼先生发出邀请。 - Most importantly, under the leadership of H.E. Alpha Oumar Konare and his vision for Africa that calls for unification, a single economic space, a common African citizenship and a continental democracy, migration including the strategic framework will occupy a prominent place on the AU agenda.
最重要的是，在阿尔法·奥马尔·科纳雷阁下的领导下和依照其对非洲的展望：要求统一、单一经济区、共同非洲公民身份和整个大陆的民主制度，移徙包括战略框架，这些将是非洲联盟议程上的一个重要项目。
更多例句： 上一页