阿尔巴尼亚裔阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدى استمرار العنف في كوسوفو إلى تعزيز النزعة القتالية العامة بين السكان ذوي اﻷصل اﻷلباني على كﻻ جانبي الحدود.
科索沃暴力不断,加强了边境两边阿尔巴尼亚裔的全面战斗状态。 - وشدد زعيم الطائفة الألبانية في ميتروفيتسا على ضرورة إنشاء مؤسسات مشتركة للشؤون الصحية والتعليمية.
米特罗维察的阿尔巴尼亚裔社区领导人强调，必须建立联合的保健和教育体制。 - (هـ) تسريح الأطباء وأعضاء الفئات الأخرى من العاملين في المجال الطبي من ذوي الأصل الألباني من المصحات والمستشفيات؛
(e) 将阿尔巴尼亚裔医生和其他类别医务人员自诊所和医院中辞退； - وفي حين أن السواد اﻷعظم من ضحايا النزاع من الطائفة اﻷلبانية، فإن صرب كوسوفو يعانون أيضا.
虽然冲突的受害人绝大多数是阿尔巴尼亚裔人,但科索沃塞裔人也深受其害。 - وأبرز ممثلو الطائفة الألبانية في كوسوفو مسألة الأشخاص المفقودين بوصفها أهم عائق يقف في طريق المصالحة.
科索沃阿尔巴尼亚裔代表强调指出，失踪人口的问题是达成和解的重大障碍。 - والتقى أعضاء البعثة بعدد من مسؤولي الحكومة والمسؤولين المحليين، وكذلك بممثلي الطائفة اﻷلبانية الكوسوفية.
特派团成员同一些政府官员和地方官员以及科索沃阿尔巴尼亚裔的代表举行了会晤。 - وورد عدد من التقارير عن قيام وحدات ألبان كوسوفو شبه العسكرية باختطاف وقتل مدنيين صرب وألبان.
好几个报告指出,科索沃阿尔巴尼亚裔准军事部队绑架和杀害塞裔和阿裔平民。 - كما يجب أن يراعي هذا الحل حقوق السكان اﻷلبان في كوسوفو وجميع اﻷقوام التي تعيش في كوسوفو.
此一解决办法还必须考虑到科索沃阿尔巴尼亚裔人和所有住在科索沃的人的权利。 - وقد ﻻحظ فريق اﻻتصال أن الجهود التي بذلها المجتمع الدولي أسفرت، على اﻷقل، عن توقيع ممثلي ألبان كوسوفو.
联系小组注意到,国际社会的努力至少已导致科索沃阿尔巴尼亚裔代表签署了协议。 - وتعتبر الحملة الموجهة ضد سكان السنجق المسلمين مماثلة إلى حد بعيد للحملة التي يعاني منها سكان كوسوفا من أصل ألباني.
针对桑贾克穆斯林民众的这一场运动同针对阿尔巴尼亚裔科索沃人的运动非常相像。 - وﻻ يعرف أي شيء عن مصير السيد حوتي أو غيره من المدنيين الصرب واﻷلبان والغجر وأفراد الشرطة الذين اختطفهم ألبان كوسوفو المسلحون.
被科索沃阿尔巴尼亚裔武装分子绑架的阿尔巴尼亚和罗姆平民和警官的下落不明。 - إن السبيل إلى القضاء على الإرهاب في كوسوفو هو أن تقدم بلغراد للجماعة اﻷلبانية في كوسوفو عملية سياسية حقيقية.
要打跨科索沃境内的恐怖主义,贝尔格莱德必须让科索沃阿尔巴尼亚裔人能够真正参政。 - وأفراد الشرطة الوحيدين من اﻷلبان الذين التقت بهم البعثة كانوا ثﻻثة من كبار السن وكانوا يشتركون في توزيع اﻷغذية قرب دياكوفيتشا.
特派团见到的唯一阿尔巴尼亚裔警官是在贾科维察附近参与分配粮食的三名老年警官。 - ويوجد حوالي ٠٠٠ ٧ من أفراد الطائفة اﻷلبانية في كوسوفو طلبوا اللجوء في البوسنة والهرسك، وعددهم في تزايد.
约有7 000名科索沃阿尔巴尼亚裔人在波斯尼亚 -- 黑塞哥维那寻求庇护,人数不断增加。 - وأعلن المدعي العام أيضا أن التحقيقات لا تزال جارية بشأن الادعاءات إزاء المتمردين ذوي الأصل الألباني في صربيا الجنوبية وجيش تحرير كوسوفو.
检察官还宣布正在对塞尔维亚南部阿尔巴尼亚裔叛徒和科索沃解放军的指控进行调查。