阿富汗國家安全部隊阿拉伯语例句
例句与造句
- تنمية قدرة قوات الأمن الوطني الأفغانية على العمل في إطار سيادة القانون
建设阿富汗国家安全部队在法治下开展业务的能力 - لقد شاركنا في مبادرات صعبة منها تدريب قوات الأمن الوطني لأفغانستان.
我们参与了训练阿富汗国家安全部队这样的艰难行动。 - ونرحب علاوة على ذلك، بتحسن الفعالية التشغيلية لقوات الأمن الوطني الأفغانية.
我们进一步欢迎提高阿富汗国家安全部队的行动效力。 - أما الحفاظ على الأمن حاليا فتتقاسمه قوات الأمن الوطنية الأفغانية والمجتمع الدولي.
目前，维护安全是阿富汗国家安全部队和国际社会的共同责任。 - وتسعى البعثة التدريبية التابعة لمنظمة حلف الأطلسي في أفغانستان جاهدة إلى تأهيل قوات الأمن الأفغانية مهنيا.
北约阿富汗训练团努力使阿富汗国家安全部队专业化。 - ونجح الصبي في تلمس طريقه إلى كابل حيث ألقت قوات الأمن الوطني الأفغانية القبض عليه.
他设法回到喀布尔，在那里他被阿富汗国家安全部队逮捕。 - قوات أمن وطنية أفغانية مستدامة.
我们强调，国际社会在2014后应继续支持建立可持续的阿富汗国家安全部队。 - وأُسندت مسؤوليات أكبر إلى القوات الأمنية الوطنية الأفغانية في مجال تخطيط العمليات وتنفيذها.
在行动的规划和实施方面赋予了阿富汗国家安全部队更大的责任。 - وتستمر تنمية قدرات قوت الأمن الوطني الأفغانية في مجال التدريب من خلال برامج تدريبية مختلفة.
阿富汗国家安全部队的训练能力在各种训练计划中继续增长。 - وسنواصل دعمنا للحكومة الأفغانية وقوات الأمن الوطنية الأفغانية عن طريق التدريب والتوجيه.
我们将通过培训和指导继续支持阿富汗政府和阿富汗国家安全部队。 - وأداء كل من المؤسسات الانتخابية الأفغانية وقوات الأمن الوطنية الأفغانية يستحق تنويهنا به.
阿富汗选举机构和阿富汗国家安全部队两方的表现，值得我们赞扬。 - وما فتئت الجهود الاستشارية للقوة الدولية تعزز السيطرة المدنية على القوات الأفغانية.
安援部队的咨询工作一直在推动让文职人员掌管阿富汗国家安全部队。 - كما شدد على أهمية توفر العدد الكافي من المدربين لتلبية احتياجات قوات الأمن الوطني الأفغانية.
他并强调，应提供充足的教官，满足阿富汗国家安全部队的需求。 - يسير تطوير قوات الأمن الوطني الأفغانية على الطريق الصحيح، من حيث الحجم والنوعية على حد سواء.
阿富汗国家安全部队的发展在规模和质量两个方面都步入轨道。 - وقد حسّنت قوات الأمن الأفغانية فعاليتها وهي تعمل بصورة مستقلة على نحو أكثر تواترا.
阿富汗国家安全部队的有效性已经提高，正在更加频繁地独立行动。