阿姆河阿拉伯语例句
例句与造句
- فالأنهار الجليدية في جبال بامير وتيان شان، التي تعتبر المصدر الرئيسي لمياه نهري أموداريا وسيرداريا، بدأت تذوب.
作为阿姆河和Sir Darya河主要源头的帕米尔和天山山脉的冰川正在融化。 - وتتقاسم بلدان المنطقة الموارد المائية المشتركة لنهرين رئيسيين هما آموداريا وسيرداريا، بجانب عدة مجاري مائية أصغر عابرة للحدود.
中亚区域各国共享阿姆河和锡尔河这两条主要河流以及几条跨界小水道的水资源。 - وضمن حيز توران يقع نجد أستيورت ودلتا داريا آمو على الشاطئ الجنوبي لبحر الآرال وصحراء كيزيلكوم المترامية الأطراف.
图兰低地境内有乌斯秋尔特高原，咸海南岸的阿姆河三角洲和克孜勒库姆大沙漠。 - ولأجل إنقاذ البحر، إبان عهد الاتحاد السوفيتي، وضعت مقاييس لتحديد حجم المياه التي يتعين أن يصبها النهران معا في البحر.
苏联期间对阿姆河和锡尔河这两条河流应流入咸海的水量规定了限额，以保护咸海。 - وأنشئ فريق عامل ثنائي للتعاون بين أذربيجان وطاجيكستان في مجال الموارد المائية والبيئة في حوض أموداريا الأعلى.
阿塞拜疆和塔吉克斯坦成立了在阿姆河上游流域的水文和环境领域开展合作的双边工作组。 - ويعتزم القيام بمزيد من التقييمات من أجل حوضي مياه شرقي بحر قزوين وأمو ياريا في آسيا الوسطى ومنطقة النزاع المجمد في جنوبي القوقاز.
计划将对东里海和中亚阿姆河流域以及南高加索已冻结冲突区域进行进一步评估。 - 1- تمتد جمهورية أوزبكستان على مساحة شاسعة في قلب آسيا الوسطى وهي تقع بين نهري أمو داريا وسيري داريا.
乌兹别克斯坦共和国在中亚中心拥有一片广阔的领土，大部分疆土位于阿姆河与锡尔河之间。 - ياتقان، المعترف بها على أنها العاصمة القديمة لما كان يعرف في السابق بمملكة خوارزم.
目前在阿姆河右岸的花拉子模发现卡扎特里-雅特干大型遗址，被认为是早期花拉子模王国的最古老都城。 - وإن الحوضين المائيين لنهري أموداريا وسرداريا من الأحواض المتحدة ويمثلان الكيانين الوحيدين اللذين يوفران إمدادات المياه والازدهار لجميع دول وسط آسيا.
阿姆河和希拉河流域是合为一体的独特有机体系，可确保中亚所有各国的水资源供应和繁荣。 - وهذه المدينة، وهي ميناء مطل على نهر أموداريا، بها قلعة تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، وقد قام علماء الآثار بأعمال الحفر المتعلقة بالقلعة بكاملها تقريبا.
这是阿姆河畔一个建于公元前二世纪的堡垒城市，现已几乎全部被考古学家发掘。 - تعتمد بلدان وسط آسيا على بعضها البعض فيما يخص الأنهار الهامة العابرة للحدود مثل سرداريا وأموداريا وشوتالاس وزرافشان.
在锡尔河、阿姆河、丘塔拉斯河（Chutalas）和泽拉夫尚河等重要跨界河流方面，中亚各国相互依赖。 - وأُطلع المشاركون أيضاً على دراسة حالة تتعلق بالتحديات التي تواجهها المجتمعات من جراء انخفاض منسوب مياه نهر آمو داريا، وهو نهر رئيسي في آسيا الوسطى.
还向与会者介绍了有关社区由于中亚主要河流阿姆河流量减少而面临的各种挑战的一个案例研究。 - وفي منطقة توران، تقع هضبة أوستيورت ودلتا نهر أمو داريا على الساحل الجنوبي لبحر آرال، وصحراء كيزيلكوم الشاسعة.
在图兰低地地台范围内分离出乌兹别克斯坦斯秋尔特高原、咸海南部沿海一带的阿姆河三角洲和克孜政勒库姆大沙漠。 - وعليه، وبناء على خطط تكاملية لاستخدام الموارد المائية لنهري آموداريا وسيرداريا التي تغذي بحر آرال، رهنا بمدى وفرة المياه في السنة المعنية، وحددت حصة البحر بزهاء 6.42 كيلومتر مكعب من المياه.
例如，阿姆河和锡尔河综合水资源管理计划平均每年分配6.42立方公里的水量流入咸海。 - وينبغي ألا تغيّر محطات الطاقة الكهرمائية الجديدة بأي شكل كان التوازن اللازم ونظام استغلال تدفق مياه الأنهر العابرة للحدود من جانب جميع الدول الواقعة في حوضي نهر موداريا ونهر سرداريا.
新建水电站绝不应以任何方式改变位于阿姆河和希拉河流域的所有国家利用跨界河流水流的制度和平衡。