阿塞拜疆社会阿拉伯语例句

例句与造句

1. أراكس المنخفضة في جمهورية أذربيجان.
   1947年12月23日，苏联部长理事会通过了第4083号决定，把亚美尼亚社会主义共和国境内的阿塞拜疆集体农场工人和其他阿塞拜疆人口移居到阿塞拜疆社会主义共和国的库拉 -- 阿拉克斯低地。
2. وقد تشكلت شريحة من مؤسسي مشاريع الأعمال في المجتمع الأذربيجاني نتيجة للإصلاحات الواسعة المنفذة خلال الفترة الأخيرة وبدأ نشاط تأسيس المشاريع في أداء دور هام في التنمية الاجتماعية وإقامة قاعدة مواتية لتنمية هذا القطاع.
   由于近期全面推行的经济改革，阿塞拜疆社会涌现了一批企业家，创业活动开始在社会发展中发挥重要作用，为推广创业精神创造了有利基础。
3. 7-3 كما تلاحظ اللجنة أن السبب الرئيسي الذي بررت به صاحبة الشكوى وزوجها إساءة المعاملة المدّعاة في الجيش الأذربيجاني وصعوبات العيش في المجتمع الأذربيجاني هو أصله العرقي النصف أرمني.
   3 委员会还注意到申诉人及其丈夫为他在阿塞拜疆军队中受到的所谓虐待和在阿塞拜疆社会中生活困难所提供的主要理由是他具有一半的亚美尼亚民族血统。
4. وكان الإنجاز الأكبر للفكر الاجتماعي والثقافي الأذربيجاني في تلك الفترة هو أعمال نظامي غانجافي (1141-1209)، الشاعر والفيلسوف الذي تشكل أعماله جزءاً من كنوز الموروث الثقافي العالمي.
   这一时期阿塞拜疆社会和文化思想的最突出成就就是诗人兼哲学家Nizami Ganjavi(1141年至1209年)的着作，现在是世界文化遗产的瑰宝之一。
5. واستجابة لهذه التعليمات أرسل مجلس وزراء أرمينيا رسالة إلى حكومة اﻻتحاد السوفياتي يبين أنه يلزم على اﻷقل توفير ٠٠٠ ٠٢ مسكن ﻹيواء الذين تقررت إعادة توطينهم وعددهم ٠٠٠ ٠٩ شخص في الفترة ٩٤٩١-٠٥٩١.
   为了应付这指示，阿塞拜疆社会主义共和国的部长理事会致信苏联政府声称，要在1949至1950年期间容纳计划迁移的90,000人至少需要20,000间住所。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أراك في أذربيجان السوفياتية، وتمكنوا في الفترة من ٨٤٩١ إلى ٣٥٩١ من إجراء الترحيل الجماعي لﻷذربيجانيين من أراضينا التاريخية على مستوى الدولة.
   为此目的，亚美尼亚人于1947年12月23日运动苏联的部长理事会通过了一项特别决定，将亚美尼亚社会主义共和国境内的阿塞拜疆集体农场工人和其他成员赶到阿塞拜疆社会主义共和国的库拉 -- 阿拉克斯低地。
7. ميلسك في جمهورية أذربيجان اﻻشتراكية السوفياتية، اقترحوا إعادة توطين اﻷذربيجانيين من أراضي أرمينيا من أجل توطين اﻷراضي التي تم إخﻻؤها باﻷرمن الوافدين من الخارج، وهنا أمكنهم تحقيق غرضهم.
   他们用的借口是，阿塞拜疆社会主义共和国在穆甘 -- 米尔斯克草原的棉花种植地区需要劳动力，所以他们建议将亚美尼亚社会主义共和国领土内的阿塞拜疆人移居到那里，把地方让出来给国外回归的亚美尼亚人。
8. وأضاف السيد غوربانوف بأن مكتب شؤون المظالم يمثل هيكلا مؤسسيا جديدا يمكن توجيه الشكاوى إليه؛ وهو يتمتع بولاية واسعة النطاق فيما يخص حقوق الإنسان، وقد أسندت إليه بحكم القانون صلاحيات محددة في حالات التمييز التي تقع ضد المرأة؛ وتتولى رئاسة هذا المكتب امرأة، الأمر الذي يشهد بالدور المتنامي للمرأة في المجتمع الأذربيجاني.
   监察员办公室是新设机构，负责受理申诉案件。 该办公室负责处理广泛的人权问题，根据法律授权，具有处理歧视妇女行为的专门权力。 现任监察员是一名女性，这证明妇女在阿塞拜疆社会中的作用得到提升。
更多例句：  上一页