阿吉拉阿拉伯语例句
例句与造句
- تولى نائب الرئيس السيد أغيلار زينسر (المكسيك) رئاسة الجلسة.
副主席阿吉拉尔·辛塞尔先生（墨西哥）代行主席职务。 - رأي فردي لعضو اللجنة فرانسيسكو خوسيه أغيﻻر أوربينا
委员会委员弗朗西斯科·何塞·阿吉拉尔·乌尔维纳的个人意见 - رأي فردي لعضو اللجنة السيد فرانسيسكو خوسيه أغيﻻر أوربينا
委员会委员弗朗西斯科·阿塞·阿吉拉尔·乌尔维纳的个人意见 - (توقيع) مارفين أغيلاس غارسيا رييس (توقيع) روبرتو ريفاس السلطة القضائية السلطة الانتخابية
马文·阿吉拉斯·加西亚(签名) 罗伯托·里瓦·雷耶斯(签名) - نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أغيلار سينسر (المكسيك).
因主席缺席，副主席阿吉拉尔·辛塞尔先生（墨西哥）代行主席职务。 - وفي عام ١٩٩٦، انتخب قاضيا بمحكمة العدل الدولية ﻹكمال فترة وﻻية القاضي أندريس أغيﻻر.
1996年当选国际法院法官,接替安德烈斯·阿吉拉尔法官未满任期。 - وألقى دولة السيد عقيلة صالح عيسى قويدر، رئيس مجلس النواب في ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
利比亚议会议长阿吉拉·萨利赫·伊萨·杰韦德尔先生阁下在大会讲话。 - زنسر (المكسيك) إحاطة إلى أعضاء المجلس بصفته رئيس لجنة الجزاءات الخاصة بسيراليون.
阿吉拉尔-辛塞尔大使（墨西哥）以制裁塞拉利昂委员会主席的身份向安理会成员做了情况介绍。 - بيساو ورئيس للجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن والمعنية بسيراليون)
墨西哥（驻几内亚比绍代表团团长兼安全理事会塞拉利昂问题制裁委员会主席阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔大使） - ويساورنا القدر نفسه من الأسى أن نعلم أن السيدة عقيلة الهاشمي، عضو مجلس الحكم العراقي، توفيت متأثرة بجروحها في أعقاب الهجوم الإرهابي الأخير.
我们同样悲伤地获悉，伊拉克管理委员会成员阿吉拉·哈希米女士由于在最近的恐怖主义袭击中受伤而死亡。 - في عام 2002، كان مكتب اللجنة يتألف من أدولفو أغيلار سنسر (المكسيك) رئيسا، ونائبين للرئيس من وفدي الكاميرون وسنغافورة.
委员会2002年的主席团成员为主席阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔（墨西哥），喀麦隆和新加坡代表团派员出任副主席。 - مرة أخرى في بغداد - لعقيلة الهاشمي، الدبلوماسية الموهوبة للغاية والعضو البارز في مجلس الحكم العراقي.
明天，我们将与伊拉克人民一道 -- -- 也是在巴格达 -- -- 悲悼一位非常有才干的外交官、伊拉克管理委员会的杰出成员阿吉拉·哈希米。 - استمع الفريق إلى عرض من كل من لورا مادالنغواتيا من منظمة العمل الدولية سيليا آغيلار من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وخوسيه خوان أورتيز من اليونيسيف.
支助小组听取了劳工组织劳拉·马达兰格提亚、妇发基金塞莉亚·阿吉拉尔和儿童基金会何塞·胡安·奥尔蒂斯的介绍。 - انتُخبت السيدة ديل أغيلا كاستيلو (غواتيمالا) والسيد نينا (ألبانيا) نائبين للرئيس بالتزكية.
德尔阿吉拉-卡斯蒂洛(del Águila Castillo)女士(危地马拉)和尼娜(Nina)女士(阿尔巴尼亚)以鼓掌方式当选为副主席。 - (ك) نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في ليما عرضا لكتاب " المرأة السوداء، الرق والمقاومة " ، من تأليف زلميرا أغيلار، صحفية من بيرو.
(k) 在利马的联合国新闻中心举办了一次图书介绍，介绍秘鲁记者塞尔米拉雷·阿吉拉尔所着的《黑人妇女：奴役与反抗》一书。