阿卜杜拉·居尔阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطُحب السيد عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد عبد الله غول، رئيس جمهورية تركيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生在陪同下离开大会堂。 - وانتخب المؤتمرُ رئيسا بالتزكية عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا.
会议以鼓掌方式选举土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔为会议主席。 - وانتخب المؤتمرُ رئيسا بالتزكية السيد عبد الله غل، رئيس جمهورية تركيا.
会议以鼓掌方式选举土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生为会议主席。 - هذه الرسالة من عبد الله غول، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية جمهورية تركيا.
阿卜杜拉·居尔 土耳其共和国副总理兼外交部长 " - ترأس الجلسة فخامة السيد عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا، بصفته رئيسا لمجلس الأمن.
土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生以安全理事会主席的身份主持会议。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص الرسالة التي وجهها إليكم معالي السيد عبد الله غول، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية.
谨随函附上副总理兼外交部长阿卜杜拉·居尔给你的信（见附件）。 - كما أعربوا لمعالي السيد عبد الله غول، عن تهنئتهم الحارة على حنكته واقتداره في إدارة أعمال المؤتمر.
这些部长还对阿卜杜拉·居尔先生阁下明智熟练地指导了会议活动表示热烈祝贺。 - فخامة صاحبة المقام الشيخة حسينة، رئيسة وزراء بنغلاديش؛ وفخامة السيد عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا
孟加拉国总理谢赫·哈西娜·瓦吉德阁下； 土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生阁下 - ومن الواجب عليّ أن أرد على البيان الذي أدلى به آنفا معالي السيد عبد الله غول، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في تركيا.
我有义务对土耳其副总理兼外交部长阿卜杜拉·居尔先生阁下早些时候的发言作一答复。 - وترأس هذا الاجتماع الرئيس عبد الله غُل، رئيس تركيا، وحضره تسعة من رؤساء الدول والحكومات وستة من وزراء الخارجية.
此次会议由土耳其总统阿卜杜拉·居尔主持，九位国家元首和政府首脑及六位外交部长出席了会议。 - ونعرب عن امتناننا العميق لفخامة السيد عبد الله غُل، رئيس جمهورية تركيا، على استضافة مؤتمر القمة الإقليمي وتيسير اعتماد هذا البيان.
我们对土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔先生阁下主办本次区域首脑会议以及促成通过本项声明，深表谢意。 - وفي أعقاب الحادث، تحادث رئيس حكومة إقليم كردستان بارزاني مع الرئيس التركي غول ورئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.
事件发生后，库尔德斯坦地区政府主席巴尔扎尼与土耳其总统阿卜杜拉·居尔和总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安通了话。 - وكانت آخر محاولاتها الاتصالات التي أجراها نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية التركي، السيد عبد الله غول، مع نظيره الأرميني على هامش اجتماعات دولية شتى.
最近的努力是土耳其副总理兼外交部长阿卜杜拉·居尔先生在各次国际会议期间与亚美尼亚外交部长进行的接触。