阿博阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت أكثر الأحراج التي تم قطعها في المناطق المحيطة بجوغو ومامبسا ويني وكوماندا ولونا ومونت مويو وأيورو.
伐木最多的地区在朱古、曼巴萨、贝尼、科曼达、卢纳、蒙特莫约和阿博罗等周围地区。 - 161- ويرصد شؤون الحماية في المكتب الإقليمي في أبيي ثلاثة موظفين لشؤون الحماية (واحد برتبة ف-3 واثنان من موظفي الفئة الفئة الوطنيين).
阿博耶区办事处的保护问题将由3名保护干事(1个P-3和2名本国专业干事)监测。 - وفي المكتب الإقليمي في أبيي يقدم الدعم الإداري والتقني قسم دعم البعثة الذي يديره موظف إداري واحد (ف - 3).
在阿博耶区办事处，特派团支助科提供行政和技术支助，该科由1名行政干事(P-3）负责。 - ورداً على ذلك، كثّفت قوات الدفاع والأمن من استخدامها للقوة في أبوبو مستعملة العربات المدرعة والأسلحة الثقيلة، بما فيها قذائف الهاون.
作为回应，国防军在阿博博进一步增加了武力的使用，并使用了装甲车和包括迫击炮在内的重型武器。 - وفي المكتب الإقليمي في أبيي، ينسق خدمات الدعم المتكاملة ثلاثة من مساعدي اللوجيستيات (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
阿博耶区办事处的综合支助事务由3名后勤助理(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)协调。 - واستعادت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار السيطرة على مدينة أغبوفيل في اليوم التالي وألقت القبض على 48 شخصا يدعى أنهم شاركوا في الهجمات.
科特迪瓦国家武装部队第二天重新夺回了对阿博维尔的控制权，并逮捕了据称参与这次攻击的48人。 - وفي معكسرات اﻻعتقال في مدن يريفان وأبوفيان ولينيناكان اﻷرمينية، وفي منطقتي شوشا ودجنكندي )في المنطقة المحتلة من أذربيجان(، يحتجز النساء واﻷطفال رهائن.
在埃里温、阿博维扬、列宁纳坎等亚美尼亚城市，在舒沙和让肯地(阿塞拜疆占领地区)，把妇女和儿童作为人质。 - وعلاوة على ذلك، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي جريمة أخرى إذ ألحقت عمدا، من خلال استخدام المتفجرات، أضرارا جسيمة بكنيسة القديسة بربارة في مدينة عابود.
更有甚者，以色列占领军还犯下了另一个罪行。 他们使用炸药蓄意严重破坏阿博德镇的Al-Barbara教堂。 - تم فتح مكتبين في تاي وأبواسو لتوسيع نطاق وجود الأمم المتحدة في كوت ديفوار في المناطق الحدودية المهددة مع ليبريا (تاي) وغانا (أبواسو).
在塔伊和阿博伊索设立了办事处，以加强联科行动在与利比里亚(塔伊)和加纳(阿博伊索)接壤的脆弱的边界地区的存在 - تم فتح مكتبين في تاي وأبواسو لتوسيع نطاق وجود الأمم المتحدة في كوت ديفوار في المناطق الحدودية المهددة مع ليبريا (تاي) وغانا (أبواسو).
在塔伊和阿博伊索设立了办事处，以加强联科行动在与利比里亚(塔伊)和加纳(阿博伊索)接壤的脆弱的边界地区的存在 - وقد فرضت مجموعات منظمة من المؤيدين تدابيرها الخاصة في بعض المناطق، وهي تدابير تنتهك حرية التنقل (يوبوغون وأبوبو وأنونو وإيسيا وكوماسي وما إلى ذلك).
在某些地点，有组织的支持者团体强加他们自己的违反行动自由的措施(约普贡、阿博博、阿诺诺、伊西亚、库马西等)。 - وسيوسع عنصر الشرطة التابع للعملية نطاق وجوده في الميدان من خلال ثلاثة مراكز جديدة في أبنغورو، وأبويسو، وغانيووا لتقديم التوجيه والمساعدة والدعم إلى الشرطة والدرك.
联科行动警察部分将在阿本古鲁、阿博伊索和加尼奥阿新设三个派出所，扩展在外地的存在，辅导、协助和支持警察和宪兵。 - وزار الفريق للمرة الثانية خلال هذه الولاية منطقة أبويسو لتقييم التقدم المحرز في الوضع في نوي، وخاصة في قرية سايكرو، حيث حدثت عمليات تهريب كبيرة للسلع من غانا.
专家组在本任期内第二次走访了阿博伊索，以评估Noe局势的进展，尤其是从加纳大量走私物品的Saikro村。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن كليات الحقوق في جامعة هلسنكي، وجامعة ﻻبﻻند، وجامعة توركو، ومعهد حقوق اﻹنسان التابع لجامعة آبو أكاديمي لها باع طويل في تنظيم الدورات الدراسية في مجال القانون الدولي.
此外,赫尔辛基大学、拉普兰大学、图尔大学和阿博学院大学也人权研究所长期以来一直开设国际法方面的课程。 - وشُيدت 7 معسكرات جديدة في الغرب (إيسيا، وغاغنوا، وبوافلي، وسينفرا، وزوان هونين، وأبواسو، وتاي) ومعسكر جديد واحد في أبيدجان (أكويدو)
在西部(伊西亚、加尼奥阿、布瓦夫莱、辛夫拉、祖安胡年、阿博伊索和塔伊)建造了7个新营地并在阿比让(阿库厄多)建造了1个新营地