阿勒颇省阿拉伯语例句
例句与造句
- 100- واصلت الجماعات المسلحة قصف نبُّل والزهراء (حلب) بالمدفعية والصواريخ المحلية الصنع.
武装团体继续使用大炮和土制火箭弹轰炸Nubul和Zahra (阿勒颇省)。 - 61- وفي حلب، أدت الانقسامات بين الجماعات المسلحة إلى تقويض الجهود الرامية إلى إنشاء نظام قضائي متماسك.
在阿勒颇省，武装团体之间的分歧削弱了他们建立统一司法系统的努力。 - 88- وُثق التعذيب في مرافق الاحتجاز الخاضعة لمجلس القضاء والهيئة الشرعية في حلب.
在司法委员会和伊斯兰法委员会在阿勒颇省经管的拘留设施中也记录有酷刑现象。 - وتتمركز الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة بمحاذاة القلعة في حلب، مما يجعلها عرضة لمزيد من الضرر.
反政府武装团体基地靠近阿勒颇省城堡边缘，使古堡有可能遭到进一步破坏。 - 69- وقد ضرب مقاتلو التنظيم المحتجزين في مراكز الاحتجاز التابعة له في محافظتي الرقة وحلب أثناء الاستجواب.
在审讯期间，伊斯兰国战士殴打在拉卡和阿勒颇省拘留中心的被关押者。 - ولكن لم يُسمح بالوصول إلى عين العرب في محافظة حلب أو الوعر في محافظة حمص.
然而，未被允许进入阿勒颇省的Ain al-Arab和霍姆斯省的Waer。 - ولم يستهدف الدولةَ الإسلامية سوى 14 فقط من ضربات النظام في حلب البالغ عددها 238 ضربة.
在叙利亚政权对阿勒颇省的238次打击中，只有14次以伊斯兰国为目标。 - وبعض الأفراد العاملين في مستشفى زرزور هم في عداد المفقودين، وتفيد التقارير بأنهم محتجزون لدى المخابرات الجوية في حلب.
Zarzor医院工作人员失踪，据报被空军情报部门关押在阿勒颇省。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحسين مآوٍ خاصة لـ 176 24 شخصا في محافظات حمص وريف دمشق وحلب.
此外改造了霍姆斯省、大马士革农村省和阿勒颇省24 176人的私人住所。 - 125- وفي حلب وحمص، وردت روايات بشأن رفض تقديم العلاج الطبي إلى الجرحى والمرضى لأسباب سياسية وطائفية.
在阿勒颇省和霍姆斯省，有人报告称伤员和病人因政治和派别理由被拒绝施救。 - 30- أصبحت عمليات الإعدام في الساحات العامة مشهداً معتاداً أيام الجمعة في الرقة وفي مناطق محافظة حلب الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية.
星期五在拉卡和阿勒颇省伊斯兰国控制区，公开处决已成常见现象。 - وبلغت نسبة غير الملتحقين بالمدارس أكثر من 90 في المائة في مدينتي الرقة وحلب، و 68 في المائة في ريف دمشق.
腊卡省和阿勒颇省的失学率达90%以上，大马士革农村省为68%。 - واصل النظام السوري إلقاء البراميل المتفجرة والأسلحة الجوية العشوائية على حلب مُوقعاً قتلى وجرحى من المدنيين.
叙利亚政权继续不加区分地在阿勒颇省投掷管状炸弹和空中弹药，造成平民伤亡。 - وشنت عناصر من المعارضة المسلحة هجمات في دمشق وحلب، بينما واصلت القوات الحكومية استخدام الأسلحة الثقيلة.
反对派武装人员在大马士革和阿勒颇省发动进攻，政府军部队则继续使用重型武器。 - أصدر المركز السوري للعدالة تقريره الشهري المتعلق باستخدام النظام السوري للأسلحة المتفجرة في حلب.
叙利亚维护正义中心每月发表报告，说明叙利亚政权对阿勒颇省使用爆炸性武器的情况。