阴阳人阿拉伯语例句
例句与造句
- 48- وجاء في الورقة المشتركة 3 أن تهديد المدافعين عن حقوق الإنسان الساعين لتعزيز حقوق السحاقيات واللواطيين ومزودجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية والخناثى والدفاع عن هذه الحقوق ازداد حدةً في السنوات الأخيرة.
据联文3称，近几年来对从事促进和维护男女同性恋、双性恋和变性者和 " 阴阳人 " 权利维权者的威胁急剧恶化。 - كما تعرب عن أسفها بخصوص تقارير متعلقة بأفعال العنف والمضايقة والاعتداء ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى لا لشيء سوى ميلهم الجنسي أو هويتهم الجنسانية (المواد 2 و17 و26).
委员会还遗憾有报告表明存在纯粹基于性取向或性认同对男女同性恋者、双性恋者、变性者和阴阳人采取暴力、骚扰与虐待的行为(第2、17和26条)。 - وينبغي للدول أن تتخذ تدابير لمنع التمييز والعنف ضد شباب الشعوب الأصلية من المثليات والمثليين جنسيا والمتحولين جنسيا وثنائيي الروح، وأصحاب الميول الجنسية المغايرة، والتشكيك، وعديمي الجنس ومزدوجي الجنس وأصحاب التوجه الجنسي المخالف للمألوف.
各国应采取措施，防止和阻止对女同性恋者、男同性恋者，变性者、双灵人、阴阳人、性质疑者、无性恋人、双性人和行为与同性不符的青年和人民的歧视和暴力行为。 - 106-5- سن تشريعات لضمان حقوق الجنسية لمجتمع المثليات والمثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى، بما يتسق مع المساواة في الحقوق المذكورة في قرار المحكمة النيبالية العليا لعام 2008 (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
5. 颁布立法，确保女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性者和阴阳人群体享有与尼泊尔最高法院在2008年的裁决中所列平等权利相符的公民资格权利(美利坚合众国)； - (أ) ضمان التطبيق الفعال للمعايير القانونية والطبية وفقاً لأفضل الممارسات المتبعة لمنح الموافقة المستنيرة على العلاج الطبي والجراحي للأشخاص الحاملين لصفات الجنسين، بما في ذلك تقديم المعلومات الكاملة الشفوية والمكتوبة بشأن العلاج المقترح، وتبريره وبدائله؛
确保遵循获准对 " 阴阳人 " 的医务和手术治疗，包括对有关拟议治疗、治疗理由及替代办法的口头和书面充分信息的知情同意的方式，有效适用法律和医疗标准； - 67- ولاحظت لجنة مناهضة التعذيب أن مجلس الشؤون الأخلاقية تعهد بمراجعة الممارسات المبلغ عنها المتعلقة بالتغييرات الروتينية التي تتم من خلال عمليات جراحية للأطفال الذين يولدون بأعضاء تناسلية لا يسهل تصنيفها بأنها ذكرية أو أنثوية، والذين يطلق عليهم أيضاً اسم حاملي صفات الجنسين.
禁止酷刑委员会注意到，道德委员会已审查了有关生有两种性别器官、无法当即认定为男性或女性，即所谓 " 阴阳人 " 儿童按惯例被施行变性手术做法的报告。
更多例句： 上一页