阴部扣锁阿拉伯语例句
例句与造句
- ذلك أنه رغم أن البلدان الثلاثة تعاقب على الختان أو الختان التخييطي أو تشويه الشفرين الكبيرين أو الصغيرين أو البظر، بأي شكل كان، فإن هذا الفعل لا يجرم إذا قام بالعملية شخص يتمتع بحق ممارسة الطب وكان الهدف منها صحة الأنثى.
虽然这三个国家都规定，外阴切割、阴部扣锁或不论是对大阴唇、小阴唇或是阴蒂的其他任何形式的残割，都应受到法律的惩处，但是，若切割是由可合法行医的人员所为，目的是保护患者的健康，则不属可受惩处的行为。 - 9- فيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، أفاد الاتحاد الدولي بأن ممارسات استئصال البظر وختان الإناث والختان المانع للجماع قائمة في مالي وأنها تخالف أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ولا سيما المادة 3، لأنها تنتهك السلامة الجسدية للمرأة وخصوصيتها على حد سواء.
关于切割女性生殖器的问题，人权联会报告称在马里存在诸如切除阴蒂、割礼、阴部扣锁等行为，违反了《消除对妇女歧视公约》的规定，特别是第3条，因为这些行为既损害了妇女身体的完整也侵犯了妇女的隐私。 - وأعربت عن استمرار قلقها لتواصل انتشار عمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث على نطاق واسع ولا سيما حالات عديدة من حالات التخييط المانع للجماع وهو أفظع أشكال التشويه في المناطق الريفية بوجه خاص، ولعدم الإبلاغ بصفة عامة عن حالات التشويه، ولإفلات مرتكبيها من المحاكمة والعقاب نتيجة لذلك(49).
禁止酷刑委员会仍感到关注的是，女性外阴残割依然普遍盛行，尤其是阴部扣锁法，一种极端的女性外阴残割形式，特别是出现在农村地区。 委员会还关切，通常无人举报这种残割案件，因此，既无法追究，更无法惩处。
更多例句： 上一页