防风阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة اهتمام متزايد بالخبرة المكتسبة في مجال التنبؤ بالعواصف والتحكم فيها والتخفيف من أثرها ومنعها.
目前对在预报、控制、减轻和预防风暴方面获得的经验越来越感兴趣。 - وتضمنت نباتات الحديقة نخيل البلح وأشجار لحجز الرياح، وشجيرات، وقطع أرض لزراعة الخضروات، وحشائش للرعي، وأشجار فاكهة.
园内的植被包括海枣树、防风林、灌木丛、菜地、牧草以及果树等。 - وأقامت المدينة منطقة لصد الريح وتثبيت الرمال تؤدي وظيفة الحفظ الإيكولوجي، وتغطي مساحة قدرها 300 2 كيلومتر مربع.
该市已经建立面积达2 300平方公里的防风固沙生态功能保护区。 - (و) البرامج المتعددة القطاعات لتحسين الصحة والوقاية من المخاطر الصحية والمشاكل في بيئة العمل.
跨部门合作方案，其目标宗旨为在工作环境中促进健康，预防风险及健康问题。 - كما يمكن للاهتمام باستراتيجيات الحد من المخاطر والوقاية منها أن تحد من الضعف أمام الكوارث على المدى الطويل.
重视有关降低和预防风险的战略，还能够从长期上加强抵抗灾害的能力。 - 222- وتضطلع مديرية العمل بالمسؤولية عن رصد الامتثال لتشريع العمل؛ وتشمل وظائفها مسائل تتعلق بالحماية من المخاطر.
劳工局负责监督劳务条例的执行情况；劳工局的职能包括有关预防风险的事务。 - وسيفضي التأخر في العثور على مرشح مناسب من الفئة الفنية إلى تزايد المخاطر المتعلقة بالسلامة من الحرائق نظرا لعدم وجود مشرف يقود القسم.
推迟寻找合适专业职等人选会增加消防风险，因为没有主管领导该科。 - وفي الصين وغيرها من الأماكن تجري بناء مصدات الريح وزراعة الأحزمة الحرجية للحد من تحات التربة الناتج عن الرياح والعواصف الرملية والعواصف الترابية.
在中国和其他地方，为了减少土壤流失和沙尘暴，正在种植防风林和防护林。 - وتؤيد اللجنة الاستشارية إنشاء هذه الوظائف وتؤكد على أهمية إجراء عمليات استعراض منتظمة تكون بمثابة تدبير وقائي لدرء المخاطر.
委员会支持设立这些职位，并强调经常审计复核作为一种预防风险控制措施的重要性。 - حملة التطعيم الناجحة ضد الحصبة الألمانية بين السكان ممن تتراوح أعمارهم بين 6 و39 سنة؛ ضمن فعاليات أيام الصحة الوطنية الناجحة؛
在6-39岁人群中成功开展了防风疹的疫苗接种活动； 成功开展了国家卫生日活动； - (ل) زراعة أشجار ظل وأشجار تقي من الرياح وغابات صغيرة (بمساحة 2 إكرات على الأقل)، ومزارع حطب (بمساحة 5 إكرات على الأقل)
(l) 种植成荫树、防风树和小森林(至少两英亩)及种植柴用树木(至少5英亩)。 - وبدأ الصندوق العمل في عام 1998 بعد أن تولت خدمات العقارات إجراء أعمال الترميم لأحكام منافذ الهواء والماء في الموقع.
在房产服务部完成了该教堂的加固工程以防风害和水害之后，该基金会于1998年开始对该教堂进行修缮。 - وتردم الحفريات بعدئذ بتربة نظيفة ويوضع عليها طبقة مثبتة من الحصى سماكتها 2.5 سنتيمتر لمنع التعرية الريحية وتعزيز استعادة الغطاء النباتي.
然后，再用干净的土壤填埋挖掘之处，并铺一层2.5厘米厚的石子固牢，以防风的侵蚀并促进重新植被。 - ولدينا مشروع شامل جارٍ، استجابةً لمفهوم الطفل السليم، يشمل الوقاية من الإصابة ومن الحمّى الروماتزمية، ورسم سياسات عامة تتعلق بصحة الطفل.
目前正在不断开展一个综合项目，处理健康儿童概念，这包括预防伤害、预防风湿热和制订儿童保健总政策。 - وأكتسب تطبيق التكنولوجيات والممارسات الجديدة المتعلقة بتحسين فترات إراحة الأرض الزراعية وأحواض الأنهار الصغيرة ومصدات الريح زخما في ضوء النُهُج التشاركية للحفاظ على التربة ().
就土壤保持的参与式方法而言，越来越多地采用更新的技术和做法，加强休耕期、微型盆地和防风林。