防空洞阿拉伯语例句
例句与造句
- وبقي الحراس في الملجأ بناء على تعليمات الموظف المسؤول، في حين كان الموظف المسؤول موجودا في المبنى الرئيسي.
三名警卫根据主管的指示待在防空洞内，主管在主楼。 - أصيب بنوبة قلبية أثناء القصف بالكاتيوشا، فسقط أرضا وتوفي وهو في طريقه إلى الملجأ
在喀秋莎火箭弹轰炸时突发心脏病，在前往防空洞的路上倒地死亡 - توفيت إثر نوبة قلبية أصابتها لدى احتمائها في ملجأ أثناء قصف ضواحي حيفا بصورايخ الكاتيوشا
火箭炮袭击Haifa郊区期间，在防空洞内躲藏时死于心脏病 - ولوﻻ مكوث آﻻف المدنيين في المﻻجئ مدة ٢٤ ساعة لكانت اﻷضرار البشرية أكبر بكثير.
如果几千名平民没有在防空洞躲24小时,则人命伤亡将大为可观。 - ولوﻻ مكوث آﻻف المدنيين في المﻻجئ مدة ٢٤ ساعة لكانت الخسائر البشرية أكبر بكثير.
如果几千名平民没有在防空洞躲24小时,则人命伤亡将更为严重。 - ما اضطُر آلاف الإسرائيليين إلى قضاء ليلتهم في الملاجئ الواقية من القنابل.
这些火箭在斯德罗特市附近爆炸，迫使数千名以色列人在防空洞中过夜。 - وتضع النساء مواليدهن في أقبية المستشفيات ويؤخذ أطفالهن المولودون حديثا إلى مﻻجئ تحت اﻷرض كل ليلة.
孕妇在医院的地下室分娩,其新生婴儿每晚都被带到地下防空洞。 - وأصابت تلك القذائف مواقع مدنية في مدن وقرى في شمال إسرائيل، مما أجبر السكان على الاحتماء في الملاجئ.
炮弹落在以色列北部平民城镇和村庄，迫使居民躲进防空洞。 - ويفيد المطالب أن السفارة والبعثة التجارية في العراق وعددا من الوكالات المتخصصة وفرت المعدات اللازمة لبناء الملجأ مجاناً.
索赔人说，驻伊拉克使馆和商务处动用了设备免费修建防空洞。 - ويُضطر عشرات الآلاف من الإسرائيليين إلى الاحتماء بالملاجئ من الغارات الجوية؛ ورحل كثيرون غيرهم بعيدا عن شمال إسرائيل.
数万以色列人被迫在防空洞中躲避；更多的人离开了以色列北部。 - وبدلاً من الذهاب إلى المدرسة، اضطُر هؤلاء الأطفال وأسَرهم للتوجه على الفور إلى أقرب مخبأ واقٍ من القنابل.
这些孩子及其家人没有前往学校，而是马上躲到最近的防空洞里。 - وقد تعرض حق اﻷطفال للعب للخطر نظرا ﻷن اﻷطفال يُضطرون إلى قضاء معظم أوقاتهم في المﻻجئ من الغارات الجوية.
儿童游戏的权利受到威胁,因为儿童被迫大部分时间留在防空洞。 - وبالنظر إلى الثواني القليلة التي يتطلبها اللجوء إلى مكان آمن، سيمضي الإسرائيليون ليلتهم نياما في الملاجئ الواقية من القنابل.
由于可供躲避的时间只有数秒，以色列人将在防空洞里睡觉过夜。 - ويلتمس المطالب تعويضا إجماليا قدره 500 148 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف العمل المتكبدة في بناء الملجأ.
索赔人就修建该防空洞而发生的劳务费共索赔148,500美元。 - ويشمل الاعتماد أيضا التجديد المقترح للملجأ المحصن في مكتب مقاطعة كنر كي يمتثل لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
该经费还包括拟议翻新库纳尔省办事处防空洞，以符合最低运作安保标准。