防波堤阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعمل الميناء البحري في ليتل باي باستخدام حاجز مائي مؤقت مخصص لحالات الطوارئ أنشئ في عام 1997 للاستخدام في حالات الإجلاء السريع للسكان.
小湾的海港作业曾利用1997年建成的临时性紧急防波堤来紧急疏散居民。 - واتخذت جزر البهاما ولا تزال تتخذ خطوات هامة لتحسين البنية الأساسية الساحلية، وكذلك لتعزيز تصاميم جدران الحواجز البحرية، والطرق العلوية والجسور.
巴哈马采取了重大步骤改进沿海基础设施，以及强化防波堤、堤道和桥梁的设计。 - ومولت حكومة المملكة المتحدة المزيد من العمل الذي تم الاضطلاع به خلال عامي 2009 و 2010 لتوسيع وتدعيم رصيف الجزيرة ومنصة الإبحار.
2009年和2010年，联合王国政府资助的工程扩大和加强了岛上防波堤和船棚。 - ومن أجل حماية الأراضي الساحلية من الفيضانات، استثمرت الحكومة موارد مالية هائلة في بناء وصيانة الحوائط الحاجزة للبحر والفتحات والقنوات ونظم الصرف والري.
为了保护海岸带免遭水患，政府投入了巨额资金修筑和维护防波堤、泄洪闸、水渠和排灌系统。 - ففي أفريقيا مثلا، ثبت نجاح ممارسات مثل بناء الحدبات (الحواجز أو السدود) بالحجارة أو التربة، وثبت نجاح جيوب المياه، وينبغي تحسين تلك الممارسات.
例如，非洲建造石脊或土脊(堤坝或防波堤)和水潭等做法已证明是成功的方法，应加以改进。 - أعدت دراسات جدوى لإنشاء حاجز الأمواج أو مرسى بديل وشبكة جديدة لتوليد الكهرباء باستعمال الرياح ووقود الديزل للإمداد بالكهرباء على مدار الساعة.
防波堤、备用登陆点和新的风力和柴油发电系统的可行性研究已经完成，以提供24小时电力供应。 - 27- تشمل تكنولوجيات التكيف التكنولوجيات المادية، مثل تكنولوجيات أصناف المحاصيل المقاومة للجفاف، والأسوار البحرية وتكنولوجيات الري، أو التكنولوجيات غير المادية، كأنماط تعاقب المحاصيل.
适应技术包括硬技术，诸如耐旱作物品种、防波堤以及灌溉技术，也有软技术，诸如作物轮种形态。 - وتشمل تكنولوجيات التكيف التكنولوجيات المادية مثل تكنولوجيات أصناف المحاصيل المقاومة للجفاف، والأسوار البحرية وتكنولوجيات الري، أو التكنولوجيات غير المادية، مثل أنماط تعاقب المحاصيل.
适应技术包括硬技术，诸如耐旱作物品种、防波堤以及灌溉技术，或者是软技术，诸如作物轮种形态。 - وتعتمد بيتكيرن بشكل حيوي على عناصر رئيسية معينة من الهياكل الأساسية، تشمل الرصيف والقوارب ومأوى القوارب والطريق المؤدية صعودا من الرصيف إلى المستوطنة الرئيسية.
皮特凯恩十分依赖某些主要的基础设施，其中包括防波堤、大艇、船篷以及从防波堤到主要居住地的公路。 - وتعتمد بيتكيرن بشكل حيوي على عناصر رئيسية معينة من الهياكل الأساسية، تشمل الرصيف والقوارب ومأوى القوارب والطريق المؤدية صعودا من الرصيف إلى المستوطنة الرئيسية.
皮特凯恩十分依赖某些主要的基础设施，其中包括防波堤、大艇、船篷以及从防波堤到主要居住地的公路。 - هي الأولى في بيتكيرن - تربط بين المرسى ومستوطنة آدامز تاون.
2005年，联合王国政府完成了岛上防波堤和船台的修复和升级换代，并修建了皮特凯恩第一条从着陆点到亚当斯镇居民点的封闭公路。 - ويجري تشييد أرصفة عائمة جديدة في بلوينغ بوينت لتيسير الحركة الآمنة للمسافرين بين بلوينغ بوينت وسانت مارتين.
Blowing Point正在构筑新防波堤以改善往来Blowing Point 和St. Martin两地的旅客的安全。 - وتعتمد بيتكيرن بشكل حيوي على عناصر رئيسية معينة من البنية التحتية، تشمل الرصيف والقوارب ومخزن القوارب والطريق المؤدية صعودا من الرصيف إلى المستوطنة الرئيسية.
皮特凯恩十分依赖于某些主要的基础设施物项，其中包括防波堤、大艇、船篷以及从防波堤到主要居住地的公路。 - وتعتمد بيتكيرن بشكل حيوي على عناصر رئيسية معينة من البنية التحتية، تشمل الرصيف والقوارب ومخزن القوارب والطريق المؤدية صعودا من الرصيف إلى المستوطنة الرئيسية.
皮特凯恩十分依赖于某些主要的基础设施物项，其中包括防波堤、大艇、船篷以及从防波堤到主要居住地的公路。 - وتعتمد بيتكيرن اعتماداً أساسياً على بعض العناصر الرئيسية للهياكل الأساسية، بما فيها الرصيف والمراكب الطويلة ومأوى القوارب والطريق المؤدية صعودا من الرصيف إلى المستوطنة الرئيسية.
皮特凯恩十分依赖于某些主要的基础设施物项，其中包括防波堤、长艇、船篷以及从防波堤到主要定居点的公路。