阉割阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمسألة قص شعر السجناء اﻷمريكيين من السكان اﻷصليين، أكد العديد من اﻷفراد أن هذا العمل يعتبر بمثابة الخصي.
讲到剪美洲原住民囚犯的头发问题，很多人坚持说，这样做无异于阉割。 - لقد تغير الموقف حقيقة، لكن ليس إلى الدرجة التي تستدعي تخريب نظام الاستقرار الاستراتيجي القائم بمسخ المعاهدة.
形势确实变了，但还不需要通过阉割《反导条约》来拆除现行的战略稳定体系。 - وفضلا عن ذلك، ما زال يمارس ختان الإناث، مما يتسبب في صدمات للفتيات ويعرض صحتهن للخطر.
此外，仍在实行女性生殖器阉割的做法，给女童带来精神创伤，使其健康遭受危险。 - وتغيير الأنماط الثقافية الاجتماعية، ولا سيما ما يضر منها بصحة المرأة (مثل ختان الإناث وغيره من أشكال الاستئصال).
改变社会文化形态，尤其是那些影响妇女健康的社会文化形态(女性割礼和其他形式的阉割)。 - وقال، من غير تقديم أي دليل، " إنكم لا تعرفون عدد من خصاهم هو " .
在没有证据的情况下，他说， " 你不知道他阉割了多少人 " 。 - 44- وعلاوة على ذلك، تنص المادة 247(5) من قانون العقوبات على عقوبة الحبس القصوى لمرتكبي جريمة خصي وانتهاك سلامة الأعضاء التناسلية لأي أنثى.
此外，《刑法》第247条 规定对阉割犯罪和侵害女性生殖器完整性处以最高有期徒刑。 - وبشكل ملموس، يُحظر أن تُمارَس على الأشخاص أي أعمال تشويه، أو بتر، أو حرمان من استخدام عضو، أو أي أعطاب دائمة، أو جريمة الإخصاء، وغير ذلك.
具体来说，禁止损坏他人身体、截肢、令某器官无法使用或其他永久残疾、阉割等。 - وأدى عادة الطريق إلى تحقيق الكفاءة إلى التخفيف من المعايير القانونية، مع اﻵثار الخطيرة المترتبة بالنسبة لشرعية أنشطة المنظمة لصون السﻻم واﻷمن الدوليين.
追求效率往往导致阉割法律准则的精髓，给联合国在维持国际和平和安全领域活动的合法性造成威胁。 - 514- وترحب اللجنة بالتعديل الذي أُدخل على قانون العقوبات في الآونة الأخيرة للنص على عقوبات صارمة، بموجب أحكام المادة 333 منه، لمعاقبة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
委员会欢迎最近修正《刑法典》，根据其第333条的规定，确定了数项惩罚阉割女性生殖器官做法的严厉制裁。 - كما ينبغي إيﻻء مزيد من اﻻهتمام ﻵثار تشويه اﻷعضاء التناسلية للمرأة، والعنف ضد الفتيات والنساء، واﻹجهاض غير المأمون، والمستويات المتدنية للتعليم، باعتبارها عوامل تسهم في وفيات اﻷمهات وإصابتهن باﻷمراض.
还必须更加注意女性生殖器阉割、对女孩和妇女的暴力、不安全的堕胎和低级别教育作为促成孕产妇死亡和生病因素的影响。 - أما الشاهد الذكر الذي تم إخصاؤه فهو من قبيلة الزغاوة والمرأة الشاهدة التي تم ضربها مما أدى إلى إسقاط جنينها بعد ذلك تنتمي لقبيلة التنجور ومتزوجة من أحد أفراد قبيلة الزغاوة.
被阉割的男性证人是来自扎哈瓦部落，被毒打并流产的女性证人来自Tunjur部落并嫁给了扎哈瓦部落的一个成员。 - وادعي أن مان بهادور قد تعرض للتعذيب في أعضائه التناسلية من جانب ثﻻثة موظفين ذُكروا باﻻسم، وقد شمل التعذيب إنزال الصدمات الكهربائية بقضيبه وشق صفنه بالطول مما أدى إلى خصيه.
据指称Man Bahadur的生殖器遭到三个有名有姓的官员施加酷刑，包括电击他的阴茎、切开他的阴囊，以致遭到阉割。 - ويتخذ العنف الجنسي أشكالاً متعددة، ويشمل الاغتصاب والإيذاء الجنسي والحمل القسري والتعقيم القسري والإجهاض القسري والإكراه على البغاء والاتجار والاستعباد الجنسي والختان القسري والإخصاء والإكراه على التعري.
性暴力的形式有多种，包括强奸、性虐待、强迫怀孕、强迫绝育、强迫流产、强迫卖淫、贩卖、性奴役、强迫割礼、阉割和强迫裸体等。 - 20- ويساور اللجنة القلق إزاء تقاعس الدولة الطرف عن دفع تعويض أو بطريقة أخرى جبر الضرر الناجم عن عمليات الإخصاء والتعقيم القسرية التي أجريت في الفترة الممتدة بين سنتي 1960 و1987. (المادتان 2 و7)
委员会关切地注意到，缔约国不愿意对1960年至1987年期间强制进行的阉割和绝育进行补偿或补救。 (第二、第七条) - ورداً على هذا الطلب، كلّف مكتب المدعي العام أعضاء من النيابة العامة وأفراداً من شرطة مدينة تريليوْ بتحليل جميع الإجراءات القانونية المتعلقة ببلاغ الإخصاء المقدم من والد صاحب الشكوى.
为对这一请求作出答复，检察长办公室委托公诉机关和Trelew市警察部门的官员分析与提交人父亲提交的阉割申诉有关的司法程序记录。