闸门阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم إصﻻح بوابات قناة تصريف الفائض ومراسيها في سد دربندخان.
已修好了Derbandikhan坝上的溢水口闸门及其门栓。 - فقد أدى على ما يبدو إلى فتح الباب أمام الاضطرابات السياسية التي ظلت تجيش طوال العام الماضي.
似乎打开了过去一年来蕴酿着的政治动荡的闸门。 - وتم بنجاح اختبار البوابات وهي جافة وسيجري اختبارها وهي مغمورة في المياه عندما ترتفع مناسيب المياه.
溢洪闸门已成功无水测试，当水位上升时将作有水测试。 - ومن شأن السماح بممارسة الحماية الدبلوماسية في مثل هذه الحالات أن يفتح الباب على مصراعيه للنزاعات الدولية.
在这种情况下给予外交保护就是打开国际诉讼的闸门。 - وقامت حكومة سري لانكا بعملية عسكرية للسيطرة على المنطقة وإعادة فتح البوابات.
斯里兰卡政府为取得对该地区的控制和重新打开闸门发动了军事行动。 - 692026) قرب موقع القوات التابعة للأمم المتحدة 4 14 لمدة دقيقتين (2).
以色列国防军士兵对着FATIMA闸门前面的黎巴嫩武装部队拍照。 - ومن شأن السماح بممارسة الحماية الدبلوماسية في مثل هذه الحالات أن يفتح الباب على مصراعيه للنزاعات الدولية.
在这样的情况下如果容许国际保护，就会打开国际诉讼的闸门。 - وإضافة إلى ذلك، يبدو أن اغتيال السيد الحريري قد فتح أبواب الاضطرابات السياسية التي كانت تجيش طيلة السنة الفائتة.
此外，哈里里先生的被害事件可能为一年来酝酿的政治动乱打开了闸门。 - وبعد مضي ثلاث دقائق حضرت دورية من الوحدة الهندية من جهة سهل الخيام وتوقفت على مقربة من الجنود الإسرائيليين عند المكعّب.
六名士兵站在闸门前，第七名士兵站在离围栏七米远的一块水泥块上。 - فإسرائيل تحاصرهم وتعزلهم من البحر والجو والبر، باستثناء منفذ آمِن محدود عند معبر رفح.
以色列从海上、空中和陆地把这些人封闭起来，只留下拉法过境点的有限的安全闸门。 - وقد جرى اﻻنتهاء من استبدال مسامير التثبيت لبوابات تصريف الفائض لسد دربندخان، فضﻻ عن تجديد آليات تشغيله.
已完成Derbendikhan坝为溢洪闸门更换锚栓和检修操作机件的工作。 - وتصل القناة الرئيسية حتى بوابة تحكُّم أخرى حيث تنقسم لتوفر الماء لحاويات مياه الشرب في المدينة ثم تمتد إلى الحقل.
主渠道继续通到另一个闸门，水分两路，为城市的饮用水池供水，然后流入农田。 - وقد بدأت أعمال اﻹصﻻح في مراسي بوابة قناة تصريف الفائض، وينتظر استكمال اﻹصﻻحات الضرورية لمنع حدوث كارثة في حالة الفشل.
修理溢洪道闸门锚基的工作已经开始，预防灾难性故障所需的修理工作已接近尾声。 - وكانت جميع مواقع أفرقة البعثة التسعة مجهزة بجدران دفاعية محيطة، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية.
西撒特派团的所有九个队部都配备了周边防卫墙、了望塔、安全照明、入口路障和闸门。 - تم تجهيز جميع مواقع الأفرقة التسعة التابعة للبعثة بأسوار دفاعية محيطة، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية
· 西撒特派团的所有9个队部都配备了周边防卫墙、了望塔、安全照明、入口路障和闸门