间接瞄准射击阿拉伯语例句
例句与造句
- وزادت الهجمات بالنيران غير المباشرة على المنطقة الدولية في بغداد من معدل 1-2 أسبوعيا عام 2006 إلى ما يفوق 4 هجمات أسبوعيا في بداية عام 2007.
巴格达国际区遭受间接瞄准射击的次数从2006年的每周1至2起增加到2007年初的每周超过4起。 - ولا تزال الهجمات بالنيران غير المباشرة تقع دوريا في المنطقة الدولية ببغداد، وفي مجمع مطار بغداد الدولي حيث توجد مرافق تابعة للأمم المتحدة؛ ولم تقع حتى تاريخه أي خسائر بشرية أو أضرار في المرافق.
联合国设施所在的巴格达国际区和巴格达国际机场综合大楼仍然不时发生间接瞄准射击事件；迄今没有死伤，也无设施受损。 - وكان من الملحوظ خلال الفترة قيد الاستعراض وقوع هجمات متفرقة بالعبوات الناسفة المحلية الصنع ضد المحطة الجوية في البصرة، وهو ما استمر يهدد سلامة موظفي بعثـة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في ذلك الموقع.
显然在本报告所述期间，仍然有针对巴士拉空军基地的零星间接瞄准射击事件，这些袭击事件持续威胁那里的联伊援助团工作人员的安全。 - المدافع أو الهاوتزرات أو قطع المدفعية الجامعة لخصائص المدفع أو الهاوتزر أو مدافع الهاون، أو منظومات إطلاق الصواريخ المتعددة، القادرة على الاشتباك مع أهداف سطحية بإطلاق نيران غير مباشرة أساسا، من عيار 100 مم وأكثر.
各种火炮、榴弹炮、信使火炮或榴弹炮特的炮、迫击炮或齐射火箭系统,能够主要以间接瞄准射击的火力攻击地面目标,口径不小于100毫米。 - ورغم أن هذه الجماعة تواصل بقدر من النجاح شن غارات ونصب كمائن في المناطق الحدودية، فإن عملياتها في مقديشو تقتصر أساسا على عمليات القتل المستهدف، والنيران غير المباشرة، والأجهزة المتفجرة المرتجلة، بما فيها التفجيرات الانتحارية.
虽然该集团继续在边疆地区进行袭击和伏击并取得一些成功，但在摩加迪沙，其活动基本上局限于定点清除、间接瞄准射击和简易爆炸装置，包括自杀爆炸。 - 28- وما زالت معظم أسلحة الجماعات المسلحة صغيرة وخفيفة، ولكن هناك زيادة في استخدام نظم أسلحة مضادة للدبابات وأخرى مضادة للطائرات، فضلاً عن أسلحة الرمي غير المباشر التي توفرها بالأساس الدول والجماعات المسلحة الأخرى الداعمة في المنطقة.
武装团体的装备仍然主要是小武器和轻武器，但增加使用反坦克和防空系统，以及间接瞄准射击的武器，这些武器主要是由该区域的支持国和武装团体提供的。 - وفي حين أن عددا كبيرا من الاعتداءات تميز باستخدام أساليب تكتيكية ووسائل وطرائق إرهابية (هجمات انتحارية واستخدام أنواع مختلفة من الأجهزة المتفجرة المصنوعة يدويا)، يتزايد استخدام الأساليب التكتيكية المعروفة التي يلجأ إليها المتمردون (الكمائن، إطلاق النار غير المباشر).
很多攻击行动惯用各种恐怖战术、技巧和做法（自杀式攻击和使用各种简易爆炸装置），但越来越流行的趋势是使用众所周知的反叛战术（伏击、间接瞄准射击）。
更多例句： 上一页