问题解决阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا بد من تنفيذ خطة التسوية التي وضعتها الأمم المتحدة للصحراء الغربية فورا.
必须立即执行联合国西撒哈拉问题解决计划。 - وقد عاد النظام المصرفي إلى وضعه الطبيعي بعد أن حُلت مشكلة القروض العديمة الأداء.
不良贷款问题解决后，银行系统恢复正常。 - واقتراحي إنما هو إسهام في البحث عن حلول للمشاكل العالمية.
我的提议是对寻求全球性问题解决方案的一个贡献。 - (ب) مؤشرات قابلة للقياس للمشاكل يمكن استخدامها لتوضيح التقدم المحرز صوب حل المشاكل؛
(b) 可以用来显示问题解决进展的可量指标； - حلول الإسكان حسب نوع الحل، 1990-1998
1990-1998年按解决办法分类列出的住房问题解决数量 - ومن المحتمل أن يشتد هذا الخطر إلى أن تحل مسألة الصحراء الغربية.
在西撒哈拉问题解决之前，这一危险可能会加剧。 - وقال إنه لن يكون بمقدور اللجنة أن تمضي قدما ما لم تحل هذه المسألة.
在此问题解决之前，委员会无法讨论其他问题。 - كما التزم العرب بالتوصل إلى حل متبادل ومتفق عليه لمشكلة اللاجئين.
阿拉伯人还承诺找到双方一致同意的难民问题解决办法。 - إن الشباب يمكن، بل ينبغي، أن يكون جزءا من حل المشاكل التي تواجه العالم.
青年能够而且应当成为世界问题解决办法的一部分。 - وهي مسألة إن لم تعالج بنجاح، سوف تصبح مشكلة للسلم العالمي.
这一问题解决的不好，就会成为影响世界和平的一个难题。 - إن عملية المصالحة الوطنية عنصر هام من عناصر التسوية في أفغانستان.
民族和解进程是任何阿富汗问题解决方案的重要组成部分。 - ولا بد من معالجة شواغل التنمية والمساواة من خلال إضافة البعد الاجتماعي.
需通过增加社会问题解决发展方面的关切和公平性关切。 - 157- وأرجأ الفريق العامل إقرار مشروع المادة إلى مرحلة لاحقة حتى تُحل جميع المسائل المعلقة.
工作组推迟到所有未决问题解决之后再核准本条草案。 - وذَكَر بأنه ينبغي إيجاد حل متفق عليه لقضية اللاجئين يتسم بالإنصاف والعدل والواقعية.
应当有一个商定、公正、公平而现实的难民问题解决办法。 - (و) زيادة عدد الطلبات التي أُعلن قبولها، وتحسين نوعية إدارة طلبات اللجوء وتعزيز الضمانات.
(f) 庇护申请受理数量的增加以及问题解决质量的提高。