问题管理小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وشدد فريق إدارة القضايا كذلك على الحاجة لتحديد الجهات المانحة المحتملة من أجل تنفيذ خطة العمل.
问题管理小组还强调，需要确定为实施行动计划捐款的潜在捐助者。 - وتُنَفَّذُ خطة العمل على أيدي أفرقة عمل لإدارة المسائل مفتوحة العضوية ومحدودة بزمن معين، وبواسطة عمليات مشاورات.
工作计划通过不计成员名额、规定时限的问题管理小组和磋商进程加以实施。 - وسيُقدم تقرير مرحلي للفريق إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي إبان اجتماعه الثاني عشر.
问题管理小组的进度报告将提交给《生物多样性公约》缔约方大会第十二次会议。 - واتفق كبار الموظفين على إعداد اختصاصات فريق إدارة القضايا بالتشاور الوثيق مع البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
高级官员同意与化学品方案密切协商，确定问题管理小组的职权范围。 - وقد بُلْوِرَت في وقت لاحق اختصاصات فريق إدارة القضايا على يد أعضاء فريق الإدارة البيئية بدعم من الأمانة.(6)
后来，环境管理小组成员在秘书处的支持下制定了问题管理小组的职权范围。 - وتنشط المؤسسات الأربع جميعا في فريق الأمم المتحدة للإدارة البيئية، بما في ذلك الفريق المعني بإدارة المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي.
所有四个组织都积极参加联合国环境管理小组，包括生物多样性问题管理小组。 - وقد وُضع هذا النظام في إطار مشروع عالمي ينفذه فريق إدارة إساءة استعمال المواد المخدرة التابع لإدارة الصحة العقلية والإدمان.
该系统在精神健康和药物滥用部药物滥用问题管理小组实施的全球项目框架内开发。 - وشكلت مراكز التنسيق أيضا فريقاً لإدارة قضايا الحياد المناخي تابعا لفريق الإدارة البيئية أسفرت جهوده عن نتائج هامة.
这些协调中心还组成了环境管理小组下的气候中和问题管理小组，它们的努力产生了重大成果。 - ومؤخراً، قرر فريق إدارة البيئة معالجة القضايا المتعلقة بالحياد المناخي والشراء المستدام في الأمم المتحدة في نفس الوثائق التي يصدرها فريق إدارة القضايا().
最近，环境管理小组决定在同一问题管理小组中处理联合国气候中立和可持续采购问题。 - أن يطلب إلى مجموعة إدارة القضايا التابعة لفريق الإدارة البيئية إجراء تحليل كامل للآثار المحتملة لاعتماد خطة بالي الاستراتيجية على نطاق المنظومة.
请环境管理小组的问题管理小组对全系统通过《巴厘战略计划》的潜在影响进行全面分析。 - أن يُطلَب إلى مجموعة إدارة القضايا التابعة لفريق الإدارة البيئية إجراء تحليل كامل للآثار المحتملة لاعتماد خطة بالي الاستراتيجية على نطاق المنظومة.
请环境管理小组的问题管理小组对全系统通过《巴厘战略计划》的潜在影响进行全面分析。 - وتعاقدت أمانة الفريق مع المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لليونيب لتقديم الدعم التقني لفريق إدارة المسائل في إعداد التقرير.
该小组已与环境署世界养护监测中心订立合同，由该中心为问题管理小组编制报告提供技术支助。 - ويجري تنفيذ خطة عمل الفريق من خلال أفرقة مفتوحة العضوية موكلة بإدارة القضية قيد البحث خلال فترة زمنية محدودة ومن خلال عمليات تشاورية.
该小组的工作计划通过不限成员名额、但有时间限制的问题管理小组和磋商进程予以实施。 - وقد أحرز أعضاء فريق إدارة القضايا تقدماً مطرداً في إعداد استراتيجيات خفض الانبعاثات الخاصة بهم من خلال تحديد أهداف ومواعيد زمنية لأنشطة محددة.
问题管理小组成员为各具体活动界定了目标和时间表，在制定减排战略方面取得了稳步进展。 - ويمكن استخدام المسح لتحديد الأهداف التي توجد فيها ثغرات حالياً أو تحديد الكيفية التي تمكن فريق إدارة القضايا من بناء تحالف لسد تلك الثغرات.
绘图工作可用以查明目前存在缺口的目标，并确定问题管理小组如何才能建立联盟来填补缺口。