门诊治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أُصيب بالتهاب في الشعب الهوائية، وتلقى علاجاً وفق هذا التشخيص عدة مرات في العيادات الخارجية.
他被诊断出患有慢性支气管炎，并因为这一诊断几次接受门诊治疗。 - وينبغي على الدوام استكشاف أشكال العلاج الخارجي كبديل للإيداع القسري، والأمر بها إذا ما رئي أن ذلك مناسب().
应探索用门诊治疗取代非自愿入院的可能性，并酌情下达命令。 - إلا أن جميع المرضى تلقوا العلاج الطبي خارج المستشفى ولم تُرسل إلى المستشفيات سوى أسوأ الحالات.
然而，针对这些病例都进行了门诊治疗，其中较为严重的则住院治疗。 - 385- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تفكر في أشكال بديلة لعلاج الصحة العقلية، بما في ذلك توفير العلاج خارج المستشفيات.
委员会鼓励缔约国考虑其他精神健康治疗形式，包括门诊治疗。 - ومع ذلك، اقترح الاختصاصي وضعها تحت الرعاية الإسعافية لأن حالتها العقلية قد تفاقمت خلال تواجدها في المستشفى.
然而，由于住院期间申诉人的精神健康恶化，这位专家建议，让她接受门诊治疗。 - ويقدم المرسوم الحكومي المتعلق بخدمات التأمين الصحي قائمة مفصلة بأنواع العلاج المتخصص المتاحة للمرضى الخارجيين دون إحالة.
关于健康保险服务的政府法令详细开列了各类无转诊书也可提供的专科门诊治疗。 - والأمثلة التي نوردها لبيان الشروط الخاصة تتمثل في توفير العلاج المخصص لمكافحة العدوانية، والعلاج الخارجي في عيادة للطب الشرعي، وصدور أوامر الإبعاد.
特别条件的例子是攻击行为控制治疗、法医诊所的门诊治疗及驱逐令。 - فقد قدم الأطباء الكوبيون 463 37 استشارة في هذا البلد وأجرَوا 384 1 عملية جراحية كبيرة.
来自古巴的医务人员在智利开展了37,463次门诊治疗以及1,384例手术。 - في عام 2002, كانت عيادة المرضى الخارجيين الخاصة بالأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي حيِّة ونشطة في عاصمة جمهورية سلوفينيا.
2002年，在斯洛文尼亚共和国首都开始实行无健康保险者门诊治疗制度。 - 5- إتاحة الرعاية الطبية ل000 30 شخص والرعاية المنزلية ل500 9 شخص يعانون من الإيدز.
为30,000名患有艾滋病者提供门诊治疗，为9,500名患有艾滋病者提供上门治疗。 - أما في العﻻج الخارجي للمرضى فإن الصناديق ﻻ تتحمل مصاريف اﻻنتقال إﻻ إذا كان هذا العﻻج يحل محل العﻻج داخل المستشفى أو يؤدي إلى إنقاص مدته؛
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支； - أما في العﻻج الخارجي للمرضى فإن الصناديق ﻻ تتحمل مصاريف اﻻنتقال إﻻ إذا كان هذا العﻻج يحل محل العﻻج داخل المستشفى أو يؤدي إلى إنقاص مدته؛
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支； - 332- وفي عام 1998 أيضاً، أُنفق 800 مليون روبل، على صعيد روسيا كلها، لإمداد المحاربين القدامى بأدوية مجانية في إطار العلاج خارج المستشفى.
332．1998年，向全国门诊治疗的退伍军人分发的药品价值达8亿卢布。 - الفحص والعلاج في المستشفيات كجزء من علاج في العيادات الخارجية، إذا كانت حالة الشخص تحول دون استخدامه لوسائل النقل العام؛
作为继续进行门诊治疗的一部分，到医院检查治疗，前提是他的状况不能利用公共交通运输。 - 358- ويوفر مستشفى القديس لوقا خدمة معالجة متعددة التخصصات، يؤديها مرفق الطب النفساني التابع لقسم الرعاية الصحية، للمرضى الخارجيين من الأطفال وأسرهم.
358．圣卢克医院为儿童和家庭提供多学科的门诊治疗服务，由卫生局的精神病科具体实施。