關于社會發展問題世界首腦會議成果執行情況和進一步倡議的大會特別會議阿拉伯语例句

例句与造句

1. وجه الرئيس بالنيابة نظر الجمعية العامة إلى الرسالة الموجهة من نائب الممثل الدائم لشيلي لــدى اﻷمم المتحــدة، بوصفه رئيسا للجنة التحضيرية للــدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمـة العــالمي للتنميــة اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية.
   代理主席提请大会注意智利副常驻联合国代表以关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会主席的身份写的信。
2. وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية.
   在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
3. وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية.
   在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
4. وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية.
   在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
5. وقد وافقت اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛ على أن تكون التزامات كوبنهاغن اﻟ ١٠ هي إطار المناقشة في الدورة اﻻستثنائية.
   在1998年5月组织会议上,关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议,筹备委员会同意特别会议的讨论框架将是在哥本哈根作出的10项承诺。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وستحدد اللجنة أيضا المجاﻻت التي تحتاج إلى مزيد من المبادرات لكي تنظر فيها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والمبادرات اﻹضافية بصدد مناقشة الكيفية التي ستسهم بها هذه المبادرات في تيسير التنفيذ.
   委员会也将查明须采取进一步行动的领域,以供关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会审议,讨论如何使这些行动进一步协助执行。
7. وأود أن أبلغكم أن لجنة المؤتمرات قد تلقت طلبا من اللجنة التحضيرية للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية، وذلك لﻻجتماع في نيويورك أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
   我谨通知你,会议委员会已收到关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会提出的关于在大会第五十四届会议主要会期期间在纽约举行会议的要求。
8. تدعو الحكومات إلى تقديم مدخﻻت إضافية، وبخاصة اقتراحات تتعلق بإمكانية تقديم مبادرات إضافية، إلى اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والمبادرات اﻹضافية، من أجل تيسير عمل اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية اﻷولى؛
   请各国政府向关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会提供更多的投入,特别是提出可能的进一步倡议,以促进筹备委员会第一届实质性会议的工作;
更多例句：  上一页