长期筹资阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكد مدير مكتب التخطيط أنه سيتم التمييز بصورة واضحة بين مؤشرات اﻷوضاع ومؤشرات اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات.
规划办公室主任强调,将明确区别情况指标和长期筹资框架中的指标。 - وأكد مدير مكتب التخطيط أنه سيتم التمييز بصورة واضحة بين مؤشرات الأوضاع ومؤشرات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
规划办公室主任强调,将明确区别情况指标和长期筹资框架中的指标。 - وبالإضافة إلى ذلك ستتيح أُطُر التمويل متعدد السنوات لمنظومة الأمم المتحدة إمكانية وضع خطط تمويل متوسطة الأجل وطويلة الأجل.
此外，多年筹资框架使联合国系统能够制订中期和长期筹资计划。 - والمشاريع الإنمائية في قطاعات الأهداف الإنمائية للألفية بحاجة إلى تمويل طويل الأجل مستقر وكاف ويمكن التنبؤ به.
在千年发展目标各部门，各发展项目需要稳定、充足和可预测的长期筹资。 - وكوبنهاغن هي البوصلة التي توجه عملنا، وهي توفر الأساس لتمويل كبير للعمل الخاص بالمناخ على الأجلين القصير والطويل.
哥本哈根是我们的指南，为气候变化的重大短期和长期筹资奠定了基础。 - في لشبونة اتفق المانحون في وقت سابق من هذا الشهر على متطلبات التمويل لأمد بعيد بغية التخفيف من عبء الديون.
本月早些时候，捐助国在里斯本就减免债务的长期筹资要求达成协议。 - وهذا يعني أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سيقتضي وجود استراتيجية لاستكشاف موارد محتملة جديدة للتمويل على المدى البعيد.
这表明，实现千年发展目标将需要一项战略，查明潜在的新的长期筹资来源。 - واحتياج تدابير التصدي إلى التمويل الطويل الأمد يلفت النظر إلى الحاجة الماسة إلى اطراد الدعم المقدم للصندوق العالمي.
防治工作所需的长期筹资突出表明，迫切需要对全球基金给予持续不断的支持。 - وأضاف أن التقرير المعروض على اللجنة سيوفر أيضا أساسا تحليليا قويا لدراسة اتجاهات التنمية الطويلة الأجل وما يترتب عليها من أثار.
提交委员会的报告将为研究长期筹资趋势和影响提供一个坚实的分析基础。 - ويجري البرنامج الإنمائي دراسة لتقديم توصيات بخصوص الاستراتيجية الطويلة الأجل الأمثل إزاء مسؤولية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
开发署已委托进行一项研究，就离职后健康保险负债的最佳长期筹资战略提出建议。 - (ط) تحليل لترتيبات التمويل الطويل الأجل اللازمة لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن والاحتياجات ذات الصلة من الموارد وتوصيات بشأنها؛
(i) 关于联合国安全协调员办公室长期筹资安排和有关所需资源的分析和建议； - (ط) تحليل وتوصيات بشأن ترتيبات التمويل الطويل الأجل اللازمة لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن والاحتياجات ذات الصلة من الموارد؛
(i) 关于联合国安全协调员办公室长期筹资安排和相关所需资源的分析和建议； - ومن الواجب أن تُتابع الأعمال الرامية إلى تحسين آليات التمويل على المدى الطويل، وذلك من خلال السعي لإيجاد صيغة مُثلى لأنشطة إعلان التبرعات.
应该继续开展旨在改进长期筹资机制的工作，为认捐活动寻找一种最佳的方式。 - وشدد المشتركون على أنه بإمكان المصارف الإنمائية أن تقوم بدور حيوي بالنسبة لتوفير التمويل الطويل الأجل حيث فشل القطاع الخاص في القيام بذلك.
与会者强调，国家开发银行可在私营部门难以做到的长期筹资方面发挥关键作用。 - وتسلط الحاجة إلى التمويل الطويل الأجل الضوء على أهمية تحديد آليات تمويل إضافية ومبتكرة ودائمة لدعم الاستجابة للإيدز.
长期筹资的需要突出了为支持防治艾滋病工作而找到更多有创意的和持久的筹资机制的重要性。