长期病假阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى انخفاض الناتج إلى أن كبير الضباط الأطباء في فريق الاستجابة الطبية للطوارئ كان في إجازة مرضية مطولة
产出减少的原因是医务应急小组的主任医官长期病假 - ' 4` التصديق على حالات الإجازة المرضية الطويلة التي تزيد عما هو مسموح بالتصديق عليه من قبل الإدارات المكلفة بذلك على أساس اللامركزية؛
㈣ 核证按下放的授权无法签发的长期病假； - ' 8` التنسيق مع الدوائر الطبية والمديرين المعنيين بحالات الإجازات المرضية الطويلة وتقارير حالات العجز؛
㈧ 配合医务处和有关管理人员处理长期病假情况和残疾申请； - أُدرج مبلغ لا يختلـف عنـه في الميزانية السابقة قدره 800 148 دولار لتغطية تكاليف إجـازات الأمومـة والموظفين في إجـازات مرضيـة ممتـدة.
148 800美元维持性经费用于产假和长期病假。 - ' 7` التنسيق مع الدوائر الطبية والمديرين المعنيين بشأن حالات الإجازات المرضية الطويلة والبلاغات عن حالات الإعاقة؛
㈦ 配合医务处和有关管理人员处理长期病假情况和残疾申请； - تتصل الزيادة في الاحتياجات بالحاجة إلى تدبير موظفين يحلون محل الموظفات في إجازة أمومة والموظفين في إجازة مرضية ممتدة.
所需经费增加是因为需要替换请产假和长期病假的工作人员。 - وهي توفر التغطية لفترات الذروة، فضلا عن إحلال موظفِين محل الموظفِين الموجودين في إجازة مرضية طويلة وإجازة الأمومة.
他们将在工作繁忙期间工作以及接替休长期病假和产假的工作人员。 - ويُطلب من الرؤساء التنفيذيين كذلك وضع وتنفيذ سياسة للعودة إلى العمل للموظفين المتغيبين في إجازة مرضية ممتدة.
报告还要求行政首长设计和实施针对休长期病假工作人员的返岗政策。 - ويمكن أن تتسبب أنماط السلوك هذه في ارتفاع معدلات التغيب والإجازات المرضية المطولة، وتعطي صورة سلبية عن المنظمة.
这些行为可能导致高缺勤率和长期病假，并反映出本组织的形象不良。 - وبالتالي، يُطلب إلى الرؤساء التنفيذيين أن يضعوا وينفذوا سياسة لعودة الموظفين الغائبين في إجازة مرضية ممتدة إلى العمل.
报告还要求行政首长设计和实施针对休长期病假工作人员的返岗政策。 - وتعزى الاحتياجات الإضافية بشكل أساسي إلى ضرورة وجود موظفين احتياطيين للتعويض عن إجازات الأمومة والإجازات المرضية الممتدة.
追加经费主要是因为必须雇佣临时人员替代休产假和长期病假的工作人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتيح القانون حماية من تقليص الحقوق المتصلة بالإجازات عند الإصابة بمرض لمدة طويلة أو التسريح من العمل.
此外，这项法律还保护了长期病假或者被临时解雇的职工的休假权利。 - يرصد اعتماد لتعيين موظفين مؤقتين يحلون محل الموظفين المعينين محليا الذين يكونون في إجازة أمومة أو إجازة مرضية مطولة.
经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员。 - ويُطلب إلى الرؤساء التنفيذيين أيضا أن يضعوا وينفذوا سياسة لعودة الموظفين الذين يستفيدون من إجازة مرضية ممتدة إلى العمل. تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات
报告还要求行政首长设计和实施针对休长期病假工作人员的返岗政策。 - خصص اعتماد لتغطية فترات ذروة عبء العمل واجازات الوﻻدة واﻻجازات المرضية الممتدة التي قام بها الموظفون في اﻹدارة.
编列经费供作支付应付高峰工作量期间和该部工作人员请产假和长期病假所需人力的费用。