长期接触阿拉伯语例句
例句与造句
- م 4-3-11-9 التأثيرات المتأخرة والفورية وكذلك التأثيرات المزمنة للتعرض القصير والطويل الأجل
A4.3.11.9 延迟和即时影响，以及短期和长期接触引起的慢性影响 - ولم يجر بحث شامل للخطر الناتج عن طول فترة التعرض لمجموعة من المواد الكيميائية بمقدار بسيط.
对于长期接触低剂量多种化学品的危险，还尚未进行过彻底调查。 - وهو مادة سمية بدرجة عالية بعد تعرض حيوانات التجارب له بصورة متكررة ومزمنة (الفقريات).
实验动物（脊椎动物）在多次或长期接触该物质后体内表现出剧毒性。 - وأقيم اتصال دائم فيما بين مسؤولي الاتصال في دوائر الاستخبارات الأمنية المختلفة، بجانب تنظيم عمليات مشتركة.
不同安全情报机构的联络官之间建立了长期接触，并组织了联合行动。 - كذلك فإن المعارف في هذا المجال شحيحة بما يتعذر معه التوصل إلى استنتاجات بشأن تأثيرات التعرض لفترة طويلة.
同样，由于知之甚少，还不能就长期接触该物质的后果做出结论。 - (ص) الابقاء على اتصال دائم بين الهيئات العامة ومنظمات المستهلكين، لا سيما فيما يتعلق بالقرارات والأحكام؛
维持国家机构与消费者组织之间的长期接触，尤其是在决定和裁决方面； - 4- ركز المقرر الخاص في تقريره الأخير على أثر التعرض المزمن لمقدار بسيط من المواد الكيميائية الخطرة().
在上一次报告中，特别报告员集中阐述了长期接触低量有害化学品的问题。 - والتلامس الجلدي المطول مع مخلفات اليورانيوم المستنفد هذه هو السبيل الوحيد الذي يمكن أن يؤدي إلى التعرض لجرعات إشعاعية كبيرة.
皮肤长期接触贫铀残留物，是可能造成具有辐射意义的唯一接触途径。 - تقديم معلومات عما إذا كان من الممكن توقع حدوث تأثيرات متأخرة أو فورية بعد التعرض القصير أو الطويل الأجل.
提供有关在短时间或长期接触后，预料是否可出现延迟或即时影响的信息。 - وملامسة مخلفات اليورانيوم المستنفد للجلد لمدة طويلة هي طريقة التعرض الممكنة الوحيدة التي قد تؤدي إلى حالات ينتج عنها أثر إشعاعي كبير.
皮肤长期接触这些贫化铀残余物是唯一可能导致放射性辐照的途径。 - وهناك ما يدل على الضرر الذي ألحقته مختلف الجهات الفاعلة الاجتماعية الاقتصادية بهؤلاء السكان من جراء اتصالاتها الدائمة بهم.
那些与各土着人民形成长期接触的各类社会和经济行为者造成损害的证据俱在。 - ومن المعروف أن لمركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور آثاراً جسيمة على صحة الإنسان، وخاصة في حالة التعرض المستمر لمستوى مرتفع منها.
众所周知，多氯联苯会严重影响人体健康，尤其是长期接触高量的多氯联苯。 - بيد أنه إذا ما كانت الطيور معرضة بشكل مزمن للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في طعامها، فمن الممكن أن يحدث تضخيم أحيائي مع ذلك.
但是，如果鸟类通过食物长期接触全氟辛烷磺酸，生物放大还是会发生的。 - وقد انتقلنا حاليا إلى مرحلة جديدة عناصرها الطويلة الأجل هي التواصل والدعم والشراكة بين المجتمع الدولي وأفغانستان.
我们现已进入国际社会和阿富汗之间进行长期接触、提供支持和建立伙伴关系的新阶段。 - ونتيجة لتعرض أبناء الشامورو بشكل كاسح للمواقع السُّمية المتناثرة في المواقع العسكرية على الجزيرة، فقد زادت معدلات الإصابة بالسرطان بينهم بصورة غير متناسبة.
由于长期接触岛上军事基地散发的有毒物质，查莫罗人癌症发病率非常高。