长期居民阿拉伯语例句
例句与造句
- وحصل 700 مقدم طلب في نهاية العملية على تصريح إقامة دائمة وأصبحوا الآن مقيمين دائمين.
700名申请人已经办完了手续，得到了长期居住权的许可，目前已是长期居民。 - ويعاملون، لأغراض العمل أو العمل الحر أو الدراسة، بوصفهم مقيمين لأجل طويل مدَّة وضعهم الخاص.
在就业、自谋职业或学习方面，他们在特殊居留权期间享有与长期居民同等待遇。 - وأوصت اللجنة بأن تيسر ألمانيا حصول المقيمين في ألمانيا منذ فترة طويلة والأشخاص المولودين فيها على الجنسية الألمانية(52).
消除种族歧视委员会建议德国便利长期居民和在德国出生者取得德国国籍。 - 2-1 عاش صاحب البلاغ في كندا من عام 1958 إلى عام 2000 بصفة مقيم دائم.
1 1958年至2000年，提交人作为加拿大长期居民，在加拿大居住了42年。 - 77- وترحب اللجنة بمنح حق التصويت في الانتخابات المحلية لجميع المقيمين الدائمين، بصرف النظر عن جنسيتهم.
委员会欢迎这个事实：所有长期居民，不分族裔，都拥有在地方选举中投票的权利。 - وسألت عما إذا كانت سان مارينو تنوي إعادة النظر في فترة التأهيل والإجراءات العملية لحصول المقيمين لفترة طويلة على الجنسية.
荷兰问圣马力诺是否计划重新审查长期居民获取公民的年限规定和具体做法。 - كما تعرب اللجنة عن القلق إزاء الوضع القانوني لعددٍ كبير من المقيمين منذ مدةٍ طويلة في الدولة الطرف ولا يزالون عديمي الجنسية.
委员会还关注在缔约国的一大批仍然没有国籍的长期居民所处的法律地位。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الوضع القانوني لعددٍ كبير من المقيمين منذ مدةٍ طويلة في الدولة الطرف ولا يزالون عديمي الجنسية.
委员会还关注在缔约国的一大批仍然没有国籍的长期居民所处的法律地位。 - وقد وصفت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا طرد المقيمين لفترة طويلة بأنه إجراءٌ غيرُ متناسب وتمييزيٌ.
" 770. 欧洲理事会议会认为驱逐长期居民是过分和歧视性的做法。 - ويشمل الرقم الأخير نحو 000 400 فلسطيني كان عدد كبير منهم مقيماً منذ أمد بعيد في الكويت(11).
10 后一个数字包括约400,000巴勒斯坦人。 其中许多是科威特的长期居民。 11 - كما لوحظت ضرورة توضيح ما إذا كان المقيمون إقامة طويلة الأمد يتمتعون بحماية خاصة فيما يتعلق بالأسباب المسوغة لطردهم.
也有人指出有必要澄清在驱逐长期居民的可能理由方面，这些居民是否享有特别的保护。 - كتاب أخضر - بشأن المقيمين منذ فترة طويلة وستعد كتابا أبيض آخر يُعرض في مجلس النواب)١٢(.
它打算发表一份关于长期居民的讨论文件 -- 绿皮书,并将编制另一份白皮书,交由众议会讨论。 - وكانت عملية Buyelekhaya " " موجهة أساساً إلى أبناء موزامبيق وملاوي وزمبابوي الذين استقر بعضهم في البلد منذ فترة طويلة.
运动的主要打击对象是莫桑比克人、马拉维人和津巴布韦人，有些人还是南非的长期居民。 - عمل يرتكب خارج بالاو من قبل شخص من مواطني بالاو أو يقيم عادة في بالاو (بغض النظر عما إذا كان ذلك الشخص موجودا حاليا في بالاو أو خارجها).
帕劳公民或长期居民（无论目前是否身在帕劳）在帕劳境外犯下的罪行； - وقد تُطبق بموجب القوانين الوطنية إجراءات معينة على المقيمين بصفة دائمة دون غيرهم()، أو يُنص فيها في أحوال أخرى على معاملة إجرائية مختلفة للأجانب المقيمين().
国内法可能规定某些程序只适用于长期居民， 或以不同的程序对待居留外国人。