镶嵌阿拉伯语例句
例句与造句
- Luxury watches (wrist, pocket, and other with a case of precious metal or of metal clad with precious metal)
豪华手表(腕表、怀表和其他带有贵金属或镶嵌贵金属的金属表盘的手表) - وتعتمد فعالية النظم الكابلية لالتقاط الزجاج على وجود طبقة فعالة مقاومة للتشظي على زجاج المبنى، على النحو المبين أعلاه.
如上所述，缆绳捕捉系统是否有效有赖于大楼镶嵌玻璃是否贴有防爆薄膜。 - ويحصل المعلمون على مساعدة خاصة، أيضاً، في حال الوفاة ، أو المرض، أو التعرض لحادث، أو للحصول على مختلف أنواع الأعضاء الاصطناعية.
教师还可在发生死亡、疾病或事故或者在镶嵌各种假牙时获得特殊援助。 - تتألف تكنولوجيا تحديد الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية من عنصرين رئيسيين، يتمثلان في علامة أو وسمة مدمجة داخل السلاح، وجهاز مستقل للقراءة.
射频识别技术有两个主要部件：镶嵌在武器上的标签或标牌和独立的读取器。 - وأرجئ تحديد مواصفات الحائط الساتر (مواصفات تركيب زجاج الواجهة) نظرا لعدم وجود دراسات شاملة بشأن الحماية من التفجيرات.
52． 由于没有作过全面防爆研究，所以迟迟不能决定幕墙规格（外墙镶嵌玻璃规格）。 - A Recipe for Disaster? "
Maewan Ho, Angela Ryan和Joe Cummins, " 菜花镶嵌性病毒促进剂招灾之方？ - علاوة على ذلك، شملت مشاريع برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التي اضطلعت بها اليونسكو ترميم الفسيفساء وتوفير التدريب في مجال حفظ التراث الثقافي.
此外，儿童基金会对巴勒斯坦人民的援助项目包括了复修镶嵌砖和培训文化遗产保全。 - 9- وفي مشروع آخر، وضعت صورة فسيفسائية للولايات المتحدة عن طريق جمع 190 صورة عالية الاستبانة التقطت فوق القارة.
另一个项目是，通过汇编190幅在美洲大陆上空获取的高分辨率图像，制作出一幅美国镶嵌图。 - وعرضت فيه صور ورسوم ولوحات فسيفساء تشيد بعاملات البناء إلى جانب غيرهن من العاملات في مجالات الحفظ والترميم وتسوية الأراضي.
展览展示了照片、绘图和镶嵌画，赞颂在有关保护、恢复和居住点工作方面的女建筑工人及其合作者。 - وتحافظ الشعوب الأصلية على هذه العلاقة مع الأرض حتى يومنا هذا؛ فهي جزء من النظرة إلى العالم الراسخة في ثقافات تلك الشعوب.
直到今天，土着人民仍然维持着这种与土地的关系；它已成为世界观的一部分，镶嵌在土着文化中。 - وقد تم تركيب الطبقة الموجودة التي تغطى زجاج المبنى منذ أكثر من عشر سنوات؛ وتم تركيبها على مراحل، حيث بدأت عملية التركيب في الطوابق السفلى في عام 2001.
现有的大楼镶嵌玻璃薄膜已经超过十年之久，是在2001年从低层开始分阶段敷设的。 - وتشكل الصورة الفسيفسائية للولايات المتحدة جزءا من مشروع مستمر، تضطلع به وكالة الفضاء الكندية، أنتج أيضا صورتين فسيفسائيتين للقارة القطبية الجنوبية وكندا.
美国镶嵌图是目前加空局正在开展的一个项目的一部分，这个项目还制作出了南极洲和加拿大的镶嵌图。 - وتشكل الصورة الفسيفسائية للولايات المتحدة جزءا من مشروع مستمر، تضطلع به وكالة الفضاء الكندية، أنتج أيضا صورتين فسيفسائيتين للقارة القطبية الجنوبية وكندا.
美国镶嵌图是目前加空局正在开展的一个项目的一部分，这个项目还制作出了南极洲和加拿大的镶嵌图。 - 26- وتضمنت الأطقم الثمانية للمجوهرات، قلائد وأساور وخواتم وأقراط وغيرها من أنواع المجوهرات المرصعة باللؤلؤ أو الأحجار الكريمة مثل الألماس والزمرد والياقوت.
8套珠宝首饰包括若干项链、手镯、戒指、耳环以及其他镶嵌珍珠或钻石、绿宝石和红宝石等宝石的首饰。 - ويمكن الاستفادة من هذه الصور الفسيفسائية في كشف التغيرات، أو يمكن استخدامها كنقاط مرجعية لرصد التغيرات التي تحدث في التمدين وتغول الصحراء ومورفولوجيا الخط الساحلي.
这些镶嵌图在探测各种变化方面十分有用，也可用作监测都市化、沙漠侵蚀和海岸线形态学方面变化的参考。