镜像阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم حتى اﻵن إنشاء ٩٣ موقع مكرر في ٤٢ بلدا وإقليما)٤١(.
迄今，已在24个国家和领土建立了39个镜像节点。 - داخل هذه الكنيسة يبدو وكأنه صورة طبق الأصل من الجامع الكبير في قرطبة
这座教堂的内部看上去彷佛 是科尔多瓦清真寺的镜像， - سجل الدخول الخاص بـ(سبيرز) سحب سجلات التحميل ونسخ الملفات
Spears的登录历史 拷贝下载记录 然[後后]镜像所有文件 - وتعكس تدفقات التجارة العالمية واتفاقات التجارة النظم المحورية الخاصة بالنقل والاتصالات.
全球贸易流向和贸易协议正是运输和通信轴辐系统的镜像反映。 - وتعكس حركة التجارة العالمية واتفاقات التجارة منظومات المراكز والأطراف في مجال النقل والاتصالات.
全球贸易流向和贸易协议正是运输和通信轴辐系统的镜像反映。 - (ج) إعداد مركز البيانات الثانوي في فالنسيا بإسبانيا، للعمل كموقع مرآة لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
(c) 协助西班牙巴伦西亚数据中心充当后勤基地的镜像站点。 - وسوف تتم عملية المزامنة كل ليلة من أجل استكمال قاعدتي البيانات المتطابقتين لدى منظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية.
这项工作将在每个晚上进行，更新经合组织和统计司的镜像数据库。 - وتستنسخ النظم والبيانات المتاحة في منطقة البعثة من أجل تمكين البعثة من العمل من هذا الموقع.
该场址建有任务区内可用系统和数据的镜像，使特派团可从那里开展业务。 - كما يُستصوب استنساخ البيانات وتخزينها آنيّا، مع توفير توثيق جيد للبيانات وإنشاء قواعد بيانات خلفية عن كل مجموعات البيانات؛
建立数据镜像，保留所有数据集完备的数据文件和元数据是可取的； - (أ) إنشاء مركز بيانات المؤسسة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وموقع مرآة احتياطي في فالنسيا لغرض كفالة المرونة.
(a) 在后勤基地建立企业数据中心，在巴伦西亚建立恢复能力镜像站点。 - وحالما يتوفّر للقسم المشارك نظام حاسوبي مناسب، يقوم نظام البيانات الفيزيائية بتشكيل نسق الموقع المرآوي وبنقل البيانات إلى النظام الجديد.
参加的系一旦配备适当的计算机系统，ADS将配置镜像站点，将数据传至新系统。 - عقب فترة من إخضاعها للاختبار والتحسين، من المتوقع أن يبدأ إنتاج نسخ طبق الأصل عن الموقع قبل نهاية عام 2004
预计经过一段时期的试验和优化后，镜像网站将在2004年底投入运作 改善服务，利用过去投资 - 20- وأنشئت المواقع المناظرة للنقاط التجارية ومجمع النقاط التجارية في البداية للتغلب على أوجه القصور في عرض النطاق ومحدودية الموارد في الاقتصادات النامية.
当初设立贸易点镜像网站和贸易点孵化器，是为了克服带宽的限制和发展中经济体的资源限制。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تحديد قاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية لتكون " موقع مرآة " مطابقا لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
此外，西班牙巴伦西亚联合国支助基地(巴伦西亚支助基地)将被指定为后勤基地的镜像站点。 - وهناك إمكانية أخرى هي استضافة مواقع مرآة للنظم الأخرى لمعلومات المتابعة البيئية على الإنترنت، ولا بد من تحديد ترتيبات الاستيفاء انطلاقاً من المواقع الرئيسية.
另一个可能性是设置其他信息流通和监测系统的镜像网站，为此，有必要确定有关主站进行更新的安排。