镇区阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه النفقات تكاليف النقل ومصاريف الصيانة في المناطق الحضرية ورسوم تأمين الخدمات القانونية.
这笔费用包括车船费、城镇区域内生活开销，和雇用法律服务的费用。 - وقد تبين ذلك بوضوح في القرى والمناطق القروية في البلدات المستهدفة من أنشطة تمديد مبادرة التنمية البشرية.
这在延长人的发展行动项目活动目标镇区的各村和村组非常明显。 - وإضافة إلى ذلك، دُرِّب من خلال المشروع 600 7 من معلمي التعليم الابتدائي في المناطق البلدية المشمولة.
此外，项目镇区中已有7 600名小学教师通过这个项目得到培训。 - ونتيجة لهذه التدابير أصبح متوقعا من كل بلدة أن تضم مدرسة.
" 这些法令带来的结果是，要求每个镇区都应该有一所学校。 - وﻻ يعرف عدد هؤﻻء بالضبط نظرا ﻻنقطاع اﻻتصاﻻت الهاتفية مع بعض البلدات واﻷماكن حسبما قيل.
但由于据说与某些镇区和地方的电话联系已被切断,因此确切的数字不明。 - وحققت المبادرة نتائج ذات شأن من حيث ممارسات الحفظ في المناطق البلدية الإحدى عشرة المشمولة بها.
在保护做法方面，人的发展行动在其11个行动镇区中取得了重大成果。 - وأُنجزت في ١١ منطقة بلدية مشمولة بالمشروع دراسات استقصائية لتقييم اﻻحتياجات في مجال رعاية الطفولة المبكرة، ووضع البرامج الرائدة.
在11个项目镇区对幼儿保育和发育试点方案进行了需求评估调查。 - أصبح المشروع المتكامل للتنمية المجتمعية قيد التشغيل في 23 بلدة في المنطقة الجافة، وولاية شان، ودلتا آيياروادي.
综合社区发展项目已在干旱区、掸邦和伊洛瓦底三角洲的23个镇区开展。 - وهذا صحيح بالنسبة للنساء في المناطق الحضرية وأكثر من ذلك بكثير بالنسبة للنساء في المناطق الريفية.
这是生活在城镇区域的妇女的真实情况，而对农村妇女而言，这种情况更为严重。 - وهناك حاجة ملحة لتوسيع نطاق أنشطة المشروع بحيث تشمل مناطق بلدية وقرى إضافية في هذه المنطقة النائية من البلد.
现在迫切需要扩展项目活动，以纳入该国这一偏远地区内更多的镇区和村庄。 - وأنشئت لجان صحية للقرى في ٦٩٣ ٣ قرية )أي أكثر من ٨٩ في المائة( في المناطق البلدية المشمولة بالتركيز.
在重点镇区的3693个村（即全部村庄的98％以上）建立了村保健委员会。 - وفي هذا الخصوص، تشعر اللجنة بقلق لأن دروس الثقافة الجنسية التي تعطى في المناطق الحضرية تكاد تنعدم في المناطق الريفية.
为此，委员会还关注在城镇区域举办的性教育课程，在乡村地区几乎不存在。 - وتشعر بالقلق، في هذا الصدد، لأن دروس الثقافة الجنسية التي تعطى في المناطق الحضرية تكاد تكون معدومة في المناطق الريفية.
为此，委员会还关注在城镇区域举办的性教育课程，在乡村地区几乎不存在。 - 168- وتواجه المرأة في المناطق الريفية، لا سيما في المناطق النائية، صعوبات لا تمر بها النساء في المناطق الحضرية.
农村区域、特别是偏远区域的妇女经历的困难是城镇区域的妇女所不能理解的。 - إذ يعيش عدد كبير من الشباب حول الجامعات والمناطق الصناعية، إلخ، في أجواء مكتظة.
住房对健康产生的其它危害是，许多年青人居住在大学、工业区附近的一些拥挤的城镇区域。