镀锌阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك استثناء محتمل هو أن محلول ثلاثي كلوريد الأنتيمون يستخدم في بعض الأحيان لعمل سبيكة حديد برونز، وتلوين الزنك باللون الأسود ولصباغة الأخشاب.
一个可能的例外是三氯化锑溶液有时被用于 " 青铜 " 铁、彩色镀锌和染色木料。 - وينتج الكادميوم كذلك كناتج ثانوي في عملية إنتاج الزنك، حيث يأتي بعض الكادميوم الثانوي من غبار المداخن الذي ينتج أثناء إذابة خردة الصلب المغلفنة المعاد تدويرها في الأفران التي تستخدم القوس الكهربائي.
镉也作为锌生产过程的副产物产生，某些二次镉即来自在电弧炉中熔化回收的镀锌钢板废料时产生的烟道灰。 - لكن كانت هناك مواد إيواء أخرى، من قبيل ألواح الحديد المموج، تتلاءم أكثر مع الظروف المحلية وتتوفر في الأسواق المحلية، كما يتوفر البناؤون المحليون المتعودون على استخدام تلك المواد في البناء.
同时，其他住房材料，如镀锌铁皮，更适合当地的条件，随时可从当地市场购买，当地建筑商都习惯于使用这些材料建造房屋。 - ومن المعروف أيضاً أن زرنيخات النحاس الكروماتية تؤدي إلى تآكل بعض أنواع المعادن، وهذا يعني أنه ينبغي استخدام الأربطة المعدنية المجلفنة بالاقتران مع استخدام زرنيخات النحاس الكروماتية UNECE)،2010 ).
铬化砷酸铜还被公认对某些类型的金属具有腐蚀性，这意味着应当使用镀锌金属扣件来连接应用了铬化砷酸铜的部分（欧洲经委会，2010年）。 - ومن المطلوب اتخاذ الحيطة عند تقييم وضع الأعمدة لأن الصلب المجلفن المركب تحت سطح الأرض يمكن أن يكون عرضة للهجوم (وخاصة في التربة الحمضية) مما يؤدي إلى التآكل الذي يمكن أن يقلل إلى حد كبير من أمد الخدمة.
在评估杆的安放位置时必须谨慎行事，因为地下的镀锌钢可能会受到侵蚀（尤其是在酸性土壤中），从而极大地缩短使用寿命。 - وفضلا عن ذلك، سيلزم القيام بأعمال ترميم وتجديد إضافية في المستقبل، تشمل الاستعاضة عن المصاعد وحماية الأحجار الخارجية وإصلاح حشايا النوافذ ومواد سد شُقوقها، والاستعاضة عن المواسير المغلفنة، والتركيبات الصحية الآخذة في التلف.
此外，未来还将需要额外的修复和翻修工程，例如更换电梯、保护外墙石材、修复窗口垫圈和密封剂以及更换镀锌管道和日益恶化的卫生设备。 - ويتمثل تقييم اللجنة في أن أي عملية ترميم وتجديد في المستقبل، سوف تشمل استبدال المصاعد، وحماية الحجر الخارجي، وإصلاح حشوات النوافذ ومانعات التسرب واستبدال الأنابيب المغلفنة والتجهيزات الصحية المتدهورة.
非洲经委会的初步评估结果是，未来的修复和翻修工程将包括更换电梯、保护外墙石材、修理窗口垫圈和密封剂、更换镀锌管道和状况恶化的卫生设备。 - ووصف ممثل لأحد المراقبين حفظ الأخشاب بأنه استخدام حرج لهذه المادة الكيميائية، بينما قدَّمت ممثلة أخرى معلومات قالت إنها أوضحت الجدوى الاقتصادية والتقنية لاستخدام أعمدة من الصلب المغلفن كبديل لأعمدة الكهرباء.
一位观察员代表称，木材防护是该化学品的一项关键用途，另一位代表则提供了据她称可以证明使用镀锌钢杆代替木杆的经济和技术可行性的信息。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高。 - وتستهلك ثلاثة أرباع مجموعة الزنك كمعدن، ويستخدم بصورة رئيسية ككسوة لحماية الحديد والصلب من التآكل (معدن للغلفنة) وكمعدن لصنع السبائك ولصناعة البرونز وكبريتات الحديد، وفي سبائك التشكيل ذات القاعدة الزنكية، وكزنك مُدَرفل.
其总产量的约四分之三以金属锌的形式消耗，主要是作为涂层以保护铁和钢避免腐蚀（镀锌金属）、作为一种合金金属制造青铜和黄铜、锌基压铸合金和锌材。 - ومع ذلك فإن مستويات الرصاص والكادميوم في الرماد أو في الكدارات ترتهن بمستويات الزنك التي تكون عادة أقل حجماً، أو في شكل نزر حيث يستخدم جزء كبير من النحاس في علميات الغلفنة المستمرة والتي تنتج رماد وكدارات تبرر إدراجها في الملحق الثالث لاتفاقية بازل.
然而，铅和镉在炉渣和浮渣中的含量取决于锌的含量，通常为微量或痕量，通过附件三的任何一种检验表明，含有大量在产生此种炉渣和浮渣的连续镀锌工艺中所使用的锌。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلاً عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب (USEPA, 2008b and PC PTF-KMG, 2014).
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高（美国环保局，2008年b和KMG五氯苯酚工作队，2014年）。
更多例句： 上一页