锡永阿拉伯语例句

例句与造句

1. وحضر ممثلو لجنة البلدان الأفريقية أيضا اجتماعات ذات صلة بصحة المرأة ووضعها في جنيف؛ ولوزان، سويسرا؛ وكاراكي، كندا؛ وبروكسل؛ وبرن، سيون، سويسرا؛ القاهرة وأديس أبابا.
   代表们还出席了在以下地点召开的有关妇女健康和地位的会议：日内瓦；瑞士洛桑；加拿大卡拉凯特；布鲁塞尔；瑞士伯尔尼、锡永；开罗；亚的斯亚贝巴。
2. شارك السيد كمال في عملية دبلن الرامية إلى تعزيز أداء منظومة هيئات معاهدة حقوق الإنسان؛ وشارك في اجتماعات رفيعة المستوى في بوزنان وسيول ودبلن وكذا في مناقشات مع الدول الأطراف في سيون.
   凯末尔先生参加了旨在加强人权条约机构体系的都柏林进程；出席了在波兹南、首尔和都柏林举行的专家级会议以及在锡永举行的与缔约国的磋商。
3. Droits d ' enfants، منشورات المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون. (أداة تعليمية لمصاحبة برنامج Sentier des droits de l ' enfant).
   2005年 Droits d ' enfants, 编着，国际儿童权利协会，锡永。 ( " 儿童权利轨迹 " 的教学辅助材料)。
4. De la réalité du terrain aux meilleures pratiques، (هل الاتجار بالأطفال أمر محتوم؟ من الواقع الميداني إلى ممارسات أفضل)، منشورات المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون.
   De la réalité du terrain aux meilleures pratiques (儿童贩运：宿命？ 从实地现实到更好的做法)，编着，国际儿童权利协会，锡永。
5. ومع أن بعض الدول قد أعربت عن تأييدها لعمل هيئات المعاهدات، فقد كررت تأكيد الشواغل التي أثارتها في سيون، وبخاصة فيما يتعلق بأنشطة ومسائل ترى هذه الدول أنها ليست مما دُعي إليه في إطار هذه المعاهدات أو مما يندرج في نطاقها.
   在对条约机构的工作表示支持的同时，一些缔约国重申了它们在锡永会议上提出的关切，特别是对它们认为条约未作要求或不在条约范围内的活动和事项的关切。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 35- وعقدت اللجنة خلال دورتها التاسعة والأربعين اجتماعاً مغلقاً، بدعم مالي من لجنة اليونيسيف الوطنية في جمهورية كوريا وبمساعدة من معهد كورت بوش الجامعي في سيون، سويسرا، لمواصلة مناقشاتها المتعلقة بأساليب عملها، وبوجه خاص المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير الخاصة بالمعاهدات.
   委员会在第49届会议期间，由儿童基金会大韩民国国家委员会资助，并由瑞士锡永特博士大学协助召开了一次脱产务虚会，继续深入讨论工作方法问题，尤其是条约专要报告的报告准则。
7. وفضلا عن ذلك، لم يؤيد المشاركون اقتراح بعض ممن شاركوا في مشاورات سيون تخصيص اجتماع واحد فقط (بمدة إجمالية قدرها ثلاث ساعات) للحوار مع الدولة الطرف لأن ذلك سيجعل الوقت غير كاف لإجراء حوار مجدٍ بشأن تنفيذ الدولة الطرف للمعاهدة ذات الصلة وتحليل متعمق لذلك التنفيذ.
   此外，他们不赞成一些与会者在锡永协商会议上提出的只用一次会议(共三个小时)与一个缔约国对话的建议，理由是一次会议时间不够，无法进行有意义的对话或深入分析该缔约国对有关条约的实施情况。
更多例句：  上一页