锡安阿拉伯语例句
例句与造句
- وقيل إن إحدى القنوات التلفزيونية الخاصة في بلد من بلدان الشرق الأوسط قد قامت بإخراج كتاب بروتوكولات حكماء صهيون وقدّمته في سلسلة من 41 حلقة.
在中东一个国家，某个私人电视台似乎将《锡安长老议定书》制作成了一部41集的系列片并予以播放。 - وتعمل مشاريع نموذجية للصحة الوطنية بعنوان " الاحترام ا لصحي " وبتكلفة 3 مليون جنيه استرليني في منطقة لوثيان.
" 关爱健康 " 方案由全国保健示范项目组成，经费为300万英镑，目前正在洛锡安区实施。 - ميفاسيريت صهيون " لكرة القدم مثالا ساطعا على الطريقة التي يمكن أن يتحول بها ما يسمى ميدان المعركة إلى ميدان للتعايـش السلمي.
然而，阿布·高希-梅瓦塞雷特·锡安足球俱乐部却是一个闪光的例子，它证明一个所谓的战场如何能演变为一个共存的地方。 - 38- تلقى المقرر الخاص من حكومة إسرائيل ومن عدد من المنظمات اليهودية غير الحكومية ادعاءات بتوزيع بروتوكولات حكماء صهيون على نطاق واسع في الشرق الأوسط.
特别报告员从以色列政府和几个犹太人非政府组织那里获得一些指控，指出中东和欧洲在大规模散布《锡安长老议定书》。 - وتهدف إلى تحقيق تحويل حذري في مواقف المراهقين إزاء الصحة الجنسية والعلاقات الجنسية والحد من معدل حالات الحمل بين المراهقات ومنع انتشار الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي بين شباب لوثيان.
方案旨在从根本上转变青少年对性健康和性关系的态度，减少少女怀孕的人数，以及预防性传播感染在洛锡安区青年人当中蔓延。 - بيد أن بعض الأماكن المقدسة يقع غرب ذلك الخط. وهو ما ينصرف إلى كنيسة العُليَّة وقبر النبي داود فوق جبل صهيون.
但是，有些神圣处所及宗教建筑物或场址是在绿线以西，例如 " 最后的晚餐房间 " 和在锡安山上的大卫墓。 - ويُدّعى أن أحداث المسلسل تدور في الثلاثينات وتنقل رواية صحفي مصري يكشف عن وجود نسخة سرية مما يسمى ب " بروتوكولات حكماء صهيون بين أيدي الجالية اليهودية في القاهرة " .
据称，连续剧故事的背景是1930年代，故事是一个埃及记者透露在开罗的犹太人中存在一份所谓《锡安长者的规约》的秘密文本。 - لقد تم احتلال بعض المدارس بصفة مؤقتة أو بصفة أكثر دواما من قبل قوات الأمن في أجزاء مختلفة من البلاد كما هو الحال في مقاطعات خوتانق ومياقدي وسيانقيا وتناهو وبارا وكاتماندو وروكوم وبانكيه وسيندهولي.
国家各个地区，如科当、莫雅格迪、锡安贾、塔纳胡、巴拉、加德满都、鲁孔、班凯和辛杜利县的一些学校已被安全部队临时或永久占领。 - إن حب اليهود العميق لوطنهم في صهيون وارتباطهم بها قديمان قدم الديانة اليهودية نفسها، وهي إحدى أقدم الأديان الراسخة في العالم والتي تحدر منها دينان كبيران هما المسيحية والإسلام.
犹太人固有的对其在锡安故士的爱和联系几乎与犹太教一样古老，而犹太教是世界上最古老的宗教之一，它的发源地也出现了其他两个宗教即基督教和伊斯兰教。 - ويقال إن هذا الكتاب المعروف بمعاداته السامية، هو كتاب مزيف يقال إنه أُلِّف في بداية القرن العشرين ويروي مؤامرة دبّرها يهود أثناء مؤتمر من المؤتمرات الصهيونية، لتدمير المسيحية والهيمنة على العالم.
这本明显仇视犹太人的书毫无根据，大约是二十世纪初虚构出来，讲述在一次锡安会议中犹太人策划的一场阴谋，即企图通过破坏活动来颠覆基督教并统治世界。 - وفي الوقت الذي تستعد فيه الجمعية العامة للتصويت على مشروع القرار، وعلى الأرجح اعتماده، وقع هجوم انتحاري لتوه في إسرائيل، في ناد للشباب في ريشون ليتزايون، على مقربة من تل أبيب.
就在大会准备就一项决议草案进行表决 -- -- 而且很可能会予以通过 -- -- 之时，在以色列特拉维夫境的里雄莱锡安的一个青年俱乐部中又发生了一次自杀攻击。 - وفي سنوات النفي اليهودي، أصبحت كلمة " صهيون " ، التي وردت 152 مرة في الإنجيل للإشارة إلى جيروساليم، رمزا قويا لجميع أرض إسرائيل ولشوق اليهود للعودة.
在犹太人流亡的岁月里，《圣经》上出现152次指耶路撒冷的 " 锡安（Zion） " 一词成为犹太人渴望返回的整个以色列国土的强大标志。 - وبدلاً من ارتكاب خطأ البحث عن مجزرة وهمية في جنين، ينبغي أن تضطرها المذبحة الحقيقية، التي ارتكبت هذا المساء في ريشون ليتزايون، إلى أن تتصرف وأن تجدد حيويتها بإبداء رد الفعل السليم، وهو الرفض البات لمشروع القرار المطروح.
大会不但不应错误地寻找在杰宁发生的想象中的大屠杀，而应由于今晚在里雄莱锡安犯下的真正大屠杀而不得不通过严正反对该决议草案的令人赞扬的有益反应而重振自己。
更多例句： 上一页