错误信息阿拉伯语例句
例句与造句
- وقالت إن هذا التحريف يشكك في مصداقية التقرير، وتجب إزالة المعلومات غير الصحيحة.
此类错误表述使报告可信度受质疑，应删除错误信息。 - ولقد أرسلت هذه الاستثناءات الرسالة الخاطئة إلى منظومة الأمم المتحدة ودافعي الضرائب الذين موَّلوها.
这些例外向联合国系统和供资的纳税人发出了错误信息。 - وتوقيته سيئ ويأتي بنتائج عكسية، ويوجه رسالة خاطئة، إن شئنا الدقة.
草案不合时宜，会产生适得其反的效果，并明确地发出了错误信息。 - وتم فتح تحقيق معهم بتهمة التواطؤ في الاعتداء على الشرف ونشر أنباء كاذبة والتحريض على العصيان.
他们被指控共谋破坏个人的名誉、传播错误信息和煽动叛乱。 - ولا ينبغي أن يُستخدم التشويش المتعلق بدور أوغندا ذريعة لإعطاء معلومات مضللة.
不应该因为对乌干达作用的看法混乱而将其作为提供错误信息的借口。 - ومن الأهمية بمكان ألا نبعـث برسالة خاطئـة عن الأسباب الأساسية لمذبحة الحرب أثناء التسعينيات.
不就90年代期间的战争屠杀的基本原因传达错误信息非常重要。 - وقد لعبت وسائل الإعلام دوراً غير مسبوق في التضليل وإعاقة الجهود من أجل الحوار.
而媒体则前所未有地扮演了传达错误信息和阻碍对话努力的角色。 - نحن ندرك السبب الحقيقي وراء التشويه الذي تقوم به أرمينيا، ويجري الإعراب عنه في جميع المنتديات الدولية.
我们明白亚美尼亚在所有国际论坛散布错误信息的真正原因。 - وأدت المعلومات الخاطئة التي قدمتها الأمانة إلى توصل الفريق إلى قرار غير سليم بشأن الأهلية.
根据秘书处提供的错误信息，小组就符合资格与否作了错误的确定。 - وليست هذه المرة الأولى التي تنشر فيها أذربيجان معلومات كاذبة في محاولاتها غير المجدية لتضليل المجتمع الدولي.
阿塞拜疆为徒劳地误导国际社会而传播错误信息，这已经不是第一次。 - قدم موظف عن علم معلومات كاذبة دعماً لطلب مساعدة مالية من الصناديق المشتركة للموظفين.
一名工作人员明知故犯，提交错误信息，以便申请工作人员共同基金的资助。 - وذكرت صاحبة البلاغ أنها اكتشفت لاحقاً أن نائب رئيس الوزراء قد زوّد الرئيس بمعلومات كاذبة في هذا الصدد.
据提交人称，她后来发现，副总理向总统提供了这方面的错误信息。 - فلقد امتلأ البيان الذي استمعنا إليه بالأكاذيب والتضليل وإلقاء التهم في كل الاتجاهات، إلا على إسرائيل.
以色列代表的发言充满谎言和错误信息，除了对以色列自己外，乱加指控。 - والصمت في تلك الحالات قد يبعث بالرسالة الخطأ إلى مرتكبي الجرائم الدولية الخطيرة وإلى مرتكبيها المحتملين.
这些情况下的沉默可能会向国际重罪的犯罪者和潜在犯罪者发出错误信息。 - ومن الضروري أيضا تصحيح المعلومات الخاطئة التي يقع ضحيتها العديد من المراهقين لا سيما عن طريق الإنترنت.
同时还应修补很多青少年接收到的错误信息，尤其是网络上的虚假信息。