锂电池阿拉伯语例句
例句与造句
- لا تحتوي بطاريات الليثيوم المصغرة على زئبق ويمكن اعتبارها بديلا محتملا للبطاريات المصغرة المحتوية على زئبق.
微型锂电池不含汞，可作为含汞微型电池潜在的替代品。 - `4` أن لا يتجاوز وزن العبوة الإجمالي 30 كغم، باستثناء الحالات التي تكون فيها بطاريات الليثيوم معبأة مع أجهزة.
除非锂电池组与装置包装在一起，包件总重不得超过30公斤。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعتبر بطاريات الليثيوم المصغرة التي لا تحتوي على زئبق بديلا محتملا للبطاريات المصغرة المحتوية على الزئبق.
另外，不含汞的微型锂电池有时也可作为含汞微型电池潜在的替代品。 - ويمكن استخدام بطاريات الليثيوم المصغرة من أجل نطاق واسع من درجـات الحرارة التشغيلية، من حوالي -20 إلى 55 درجة مئوية.
微型锂电池可在零下20摄氏度至55摄氏度等各种工作温度下使用。 - ولاحظ المشاركون أيضا أن البلدان المنتجة لبطاريات الليثيوم في حاجة إلى مواصلة اختبار وتطوير تكنولوجيات إعادة تدوير البطاريات.
与会者还指出，生产锂电池的国家需要进一步测试和开发电池的回收技术。 - وفي إطار مشروع راسات أنجز تصميم بطارية ليثيومية وأعد النموذج الأولي وتم تشغيله بنجاح.
在RASAT项目的框架内，现已完成新型锂电池的设计工作，原型已经完工并已成功运行。 - (ج) تفصل المراكم (الرتبة 8) وبطاريات الليثيوم (الرتبة 9) أو تعزل كهربائياً وتصان لمنع أي انسكاب للسائل؛
(c) 蓄电池(第8类)和锂电池(第9类)必须断路或绝缘并固定好以防液体溢出；和 - `1` أن توضع على كل عبوة علامة تدل على أنها تحتوي على بطاريات ليثيوم، وأن تتبع إجراءات خاصة في حالة إتلاف العبوة؛
每个包件必须作标记表明它装有锂电池组并说明包件受损时应遵循的特别程序； - عند تعبئة خلايا وبطاريات الليثيوم مع معدات، يتم وضعها في عبوات داخلية من الألواح الليفية تستوفي الاشتراطات الخاصة بمجموعة التعبئة `2`.
当锂电池和电池组同设备包装在一起时，它们必须装在符合II类包装要求的纤维板内容器中。 - `2` أن يُرفق مع كل رسالة مستند يدل على أن العبوات تحتوي على بطاريات من الليثيوم وأنه ينبغي اتباع إجراءات خاصة في حالة إتلاف العبوة؛
每批装运货物必须附有票据表明包件装有锂电池组并说明包件受损时应遵循的特别程序； - وتشمل هذه البنود المركبات الكهربية الهيدروكربونية التي تعمل بكل من محرك احتراق داخلي وبطاريات مائبة أو بطاريات صوديوم أو بطاريات ليثيوم مركبة فيها.
这些条目包括由内燃机和湿电池、钠电池或锂电池为动力的混合电动汽车，运输时带有电池(组)。 - ويشيع استخدام بطاريات الليثيوم المصغرة في منتجات من قبيل الألعاب الإلكترونية،والساعات، والأجهزة الحاسبة، ونظم إغلاق السيارات، وأجهزة التنظيم الإلكترونية، وأجهزة فتح أبواب المرائب.
微型锂电池一般用在电子游戏机、手表、计算器、车锁装置、电子管理器、车库门开启装置等产品中。 - تحذف كلمة " ليثيوم " بعد عبارة " خلايا وبطاريات " (مرتان).
删去 " 锂电池和电池组 " 中的 " 锂 " (两次)。 - " 230 يجوز نقل خلايا وبطاريات الليثيوم في إطار هذا البند إذا ما استوفت أحكام الفقرة 2-9-4. " .
" 230 锂电池和电池组如符合2.9.4的规定，可按本条目运输。 " - وبطاريات الليثيوم المصغرة متاحة تجاريا بنطاق واسع من القدرات، من 25 إلى 1000 mAH، ومتاحة في الأغلب كبطاريات في شكل قطعة نقود معدنية.
从25毫安时到1,000毫安时各种容量的微型锂电池都可从市场上买到，而且主要是硬币形状的电池。