销售许可阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه يوجد معمل لصنع الأسلحة الثقيلة (STO Ravne) وصناعة للمعدات العسكرية تستخدم أشعة الليزر، وتراخيص التصدير أو المبيعات تعطى لها من قِبَل وزارة الدفاع وفقا للإجراءات المذكورة أعلاه.
不过，有一个工厂生产重武器(STO Ravne)，还有若干激光军事设备生产商， 国防部根据上述程序发给它们出口或销售许可证。 - وقبل أن تحصل شركات المستحضرات الصيدلانية على ترخيص بتسويق منتجاتها تلزم، بموجب القانون في معظم البلدان، بالإدلاء ببيانات تثبت مأمونية الدواء الجديد وجودته ونجاعته، ويتم استقاؤها من تجارب سريرية سليمة من الناحية الأخلاقية.
在大多数国家，法律要求制药企业在获得销售许可之前提供由尊重道德的医学临床试验产生的数据，说明新药物的安全性、质量和疗效。 - (5) ويطلب الشخص الحائز للترخيص العام للمبيعات من العميل عن بيعه أسلحة نارية أو متفجرات تقديم إثبات هوية والإذن الخاص بشراء تلك المواد الصادرة عن وزارة الدفاع، ويسجل عملية البيع في السجل الملائم؛
(5) 销售火器或爆炸物的普通销售许可证持证人必须要求顾客提供身份证件和国防部印发的购买有关物品特别许可证，还必须在适当的分类账簿中记录销售交易； - وعلى حامل ترخيص الاستيراد من أجل البيع أن يوافي الإدارة بقائمة مفصلة بأسماء المشترين مشفوعة بتراخيص الشراء، ووجهة المواد، وتاريخ الترخيص بحمل الأسلحة وحيازتها، وحالة المخزونات وتبرير تطابقها مع الكميات المتبقية في المخزن.
进口销售许可证的持有人必须向行政当局提交详细名单，列明购买人连同购买许可证、目的地、佩带和持有武器许可证的日期以及存货情况，并证明与库存量相符。 - وفي كثير من البلدان المتقدمة النمو، وُضعت تشريعات في وقت مبكر، منذ الأربعينات والخمسينات، تقتضي من الصناعة تقديم بيانات اختبار واسعة النطاق تبرهن على الفعالية والسلامة، وتعد شرطاً أساسياً للحصول على إذن بتسويق المبيد.
在许多发达国家，早在二十世纪四十年代和五十年代就已立法，要求工业界提交证明农药功效和安全性的广泛试验数据，作为授予农药销售许可的一个前提条件。 - كما ينص هذا المرسوم على عدم السماح لأي شخص بأن يستورد إلى جزر كوك بدون ترخيص قانوني، بغرض البيع أو العرض أو الاحتفاظ من أجل البيع، أي أسلحة نارية أو أي طلقات أو ظروف طلقات أو رصاصات بارود أو ذخائر أخرى.
该法还规定，如果没有合法销售许可，任何人不得将任何军火、或任何子弹、弹壳、黑色火药弹头、弹丸或其他弹药运进库克群岛，也不得销售、展销或储存待售。 - وتتخذ الإدارات المختصة دائما تدابير لإنفاذ الأحكام التشريعية ذات الطابع الوقائي أو الزجري، مما أتاح تعزيز مراقبة استيراد الأسلحة عن طريق إنشاء نظام للتحقق من رخص الاستيراد والاتجار، وحوسبة قواعد البيانات وإحصاء كل الأسلحة الموجودة في مخازن الأسلحة ولدى الأفراد.
主管部门不断采取步骤，使得预防或压制性的法律规定更加有效，能够靠建立一个核查进口和销售许可证、将数据基电脑化以及编制在武器工厂和私人住所内的所有武器清单的系统，来加强武器进口的管制。
更多例句： 上一页