销售渠道阿拉伯语例句
例句与造句
- أصبحت برامج الإنترنت من القنوات التي يتواتر استخدامها لبيع جميع أنواع السلع، بما فيها الممتلكات الثقافية.
互联网平台已成为文化财产等各种商品的一条常用的销售渠道。 - 25- وتؤيد الدراسات() المتعلقة بمقارنة الأسعار على شبكة الإنترنت وقنوات التوزيع التقليدية هذه النتائج.
对互联网和传统销售渠道的价格作对比的一些研究 证明了上述结果。 - ولم تتحقق إمكانات النمو لإضافة القيمة فيما يتعلق بالمنتجات الأولية ومنافذ تسويق المنتجات الزراعية، ومنها بالأخص الفول السوداني.
初级产品增值以及特别是花生等农产品销售渠道的增长潜力尚未实现。 - (ب) إعادة توجيه إنتاج وتسويق المواد الثمينة والاستراتيجية إلى داخل الشبكة الرسمية التي تخضع للرقابة؛
(b) 改变贵重或战略物资的生产和销售渠道，将其导入可以管制的官方路线； - وعقد الفريق حال وصوله اجتماعا مع مدير عام الشركة استفسر فيه عن آلية تسويق الأدوية والمنافذ التي تسوق من خلالها الأدوية.
视察队抵达后，见了公司总经理，问及医药推销机制和销售渠道。 - وعدم وجود لا الأسواق فحسب بل أيضا المنتجات المصنوعة يمثل أكبر مشكلة تؤثر على المرأة الريفية اليوم.
既无销售渠道又不能生产农业加工产品，是今天农村妇女所面临的最大问题。 - وأقيمت تحالفات استراتيجية مع القطاع الخاص واضطُلع بتقديم المساعدة للمنتجين في الحصول على قنوات توزيع وتسويق جديدة.
开展了与私营部门的战略联盟和援助生产者获得新的分配和销售渠道的活动。 - سواء كانت مصنوعة محليا أو مستوردة إلى بلدكم.
应取得关于丙二醇 -- -- 不论是当地生产的或外地进口的 -- -- 供应者和销售渠道的所有资料。 - وانخفضت تكاليف المستحضرات الصيدلية البيطرية في السوق المحلية بأكثر من ٥٠ في المائة، واختفت من منافذ البيع اﻷصناف التي انتهت صﻻحيتها.
当地市场兽医药品价格下降了50%强,过时商品已从销售渠道消失。 - فتعاطي الكوكايين في ازدياد في أمريكا الجنوبية كما أن تجار الكوكايين يفتحون أسواقا جديدة في أوروبا.
南美洲滥用可卡因的人数越来越多，可卡因贩运者在欧洲也找到了新的销售渠道。 - وانخفاض مستوى التنظيم والتكنولوجيا، ومحدودية فرص الوصول إلى سوق ومنافذ توزيع أوسع يجعل علاقات الإنتاج والدخل مشدودة.
组织和技术水平低下, 缺乏广阔的市场和销售渠道, 使生产与收入之间关系紧张。 - وانخفاض مستوى التنظيم والتكنولوجيا، ومحدودية فرص الوصول إلى سوق ومنافذ توزيع أوسع يجعل علاقات الإنتاج والدخل مشدودة.
组织和技术水平低下, 缺乏广阔的市场和销售渠道, 使生产与收入之间关系紧张。 - ووفر عدد من البلدان مشورة بشأن خطط التصدير، وقنوات التسويق والمبيعات المفتوحة، وإنشاء الأسواق الدائمة والموسمية.
若干国家就出口计划、开放运销与销售渠道、以及建立长期或季节性市场提供咨询。 - وقد لعب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر دوراً هاماً في توفير أنواع جديدة من قنوات التسويق والتكنولوجيا التي كيّفها المنتجون المحليون وفق حاجاتهم)٨١(.
外国直接投资是新销售渠道和技术的重要来源，它已被国内生产者所适应。 - وينبغي توفير المساعدة للحكومات الأفريقية بغية تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية على رصد وتنظيم القنوات الوطنية لتوزيع العقاقير.
应向非洲各国政府提供援助，增强其国家机构监测和管理国家药品销售渠道的能力。